Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Vous avez aimé |
Un peu |
|
33% |
[ 1 ] |
Beaucoup |
|
66% |
[ 2 ] |
A la folie |
|
0% |
[ 0 ] |
Pas du tout |
|
0% |
[ 0 ] |
|
Total des votes : 3 |
|
Auteur |
Message |
Soleil* Super Nov-A
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
|
Posté le: Dim Oct 04, 2009 5:29 pm Sujet du message: Le collège de magie - Caroline Stevermer |
|
|
Présentation éditeur :
Faris Nallanine est l'héritière d'un petit duché d'Europe centrale. Trop jeune pour prétendre à son titre, elle est contrainte de laisser son despotique oncle Brinker régner à sa place. Jusqu'à ce qu'il exige qu'elle se rende en Normandie, pour étudier au collège de Verteloi. Faris prend alors le fameux Orient-Express et entame sa scolarité dans l'austère collège français. Mais il ne s'agit pas d'une école ordinaire, et Faris est censée obtenir un diplôme de magie...
Très sympa : des personnages très réussis, un style vif et drôle, de l'aventure, de la magie, un brin de romance... J'ai beaucoup aimé. _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu. |
|
Revenir en haut de page |
|
Brunissende
Inscrit le: 11 Juin 2009 Messages: 12
|
Posté le: Ven Oct 16, 2009 1:27 pm Sujet du message: |
|
|
La couverture fait euh... pas mal roman pour ado non ? .
Est-ce que c'est le cas; disons surtout par rapport à une éventuelle mièvrerie de l'intrigue ?. Ce n'est pas trop "light" ?
Ce roman m'intrigue depuis que je l'ai vu en parution récente chez le Livre de Poche, je n'ai cependant pas encore eu l'occasion de le feuilleter. |
|
Revenir en haut de page |
|
Soleil* Super Nov-A
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
|
Posté le: Ven Oct 16, 2009 2:20 pm Sujet du message: |
|
|
Il est certain que la couverture n'est pas le point fort du livre ! Beurk !
L'intrigue n'est pas excessivement complexe, mais personnellement je ne l'ai pas trouvée trop light : Comme je l'ai déjà dit, ça m'a beaucoup plu.
D'un autre coté, j'aime bien les livres jeunesse en général, donc je ne suis pas très critique sur ce point... Mais je pense sincèrement que ce livre, en plus de plaire aux jeunes, peut plaire aux adultes. _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu. |
|
Revenir en haut de page |
|
martlet
Inscrit le: 26 Mai 2007 Messages: 359 Localisation: Paris 12
|
|
Revenir en haut de page |
|
Soleil* Super Nov-A
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
|
Posté le: Jeu Déc 03, 2009 12:55 pm Sujet du message: |
|
|
En fait, les Moutons Electriques avaient publié l'édition originale de ce roman sous le titre L'Equilibre des ancres en 2006 (édition réputée bourrée de coquilles), puis une autre histoire dans le même univers nommée L'Equilibre des Chants en 2008, avant de regrouper les deux en un seul ouvrage Deux collèges de magie en janvier 2009 (donc avant l'édition J'ai Lu dont j'ai mis l'illustration, parue en septembre 2009). _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu. |
|
Revenir en haut de page |
|
martlet
Inscrit le: 26 Mai 2007 Messages: 359 Localisation: Paris 12
|
Posté le: Jeu Déc 03, 2009 2:24 pm Sujet du message: |
|
|
D'accord. C'est donc une traduction différentes de celle de l'édition que tu mentionais ? Tu sais si les coquilles ont été corrigées dans la nouvelle version ? _________________ Mon blog |
|
Revenir en haut de page |
|
Aphraël Déesse-Enfant soeur de la Petite Mère
Inscrit le: 23 Mai 2004 Messages: 858 Localisation: Aix en Provence
|
Posté le: Jeu Déc 03, 2009 9:08 pm Sujet du message: |
|
|
J'avais beaucoup aimé ce petit cycle, original et bien construit.
Y'a un petit côté romantique, mais l'aventure existe bien et j'avais attendu longtemps le deuxième tome en scrutant les stands des libraires.
Ne vous fiez pas à la couv' hideuse du poche.
Quand au traducteur... c'était Patrick Marcel pour les Moutons. _________________ http://aphrael.over-blog.com/ |
|
Revenir en haut de page |
|
Soleil* Super Nov-A
Inscrit le: 12 Avr 2006 Messages: 5856 Localisation: deuxième étoile à droite et tout droit jusqu'au matin...
|
Posté le: Ven Déc 04, 2009 10:45 am Sujet du message: |
|
|
martlet a écrit: | D'accord. C'est donc une traduction différentes de celle de l'édition que tu mentionais ? Tu sais si les coquilles ont été corrigées dans la nouvelle version ? |
Je ne sais pas s'il s'agit de traductions différentes ou juste d'une correction des coquilles, mais en tout cas celles-ci ne sont présentes que dans les 2 bouquins individuels originaux des Moutons, et absentes dans la réédition regroupée et dans la version J'ai Lu. _________________ Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu. |
|
Revenir en haut de page |
|
Hoël Pygmalion
Inscrit le: 27 Juin 2011 Messages: 3314 Localisation: Great North
|
Posté le: Mar Juin 03, 2014 8:32 am Sujet du message: |
|
|
J'ai le recueil des deux publié aux moutons et je viens de finir le premier , c'est gentillet et ça sera très vite oublié , du coup , je me tâte pour commencer le second.
N.B.: même dans cette édition il y a des coquilles qui rendent certaines phrases incompréhensibles. _________________ "Tout est dans tout et réciproquement ." |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|