Je cherche un livre !

[Coraline]

Bonjour,
je suis à la recherche d'un livre que j'ai du lire quand j'étais ado. Peut-être dans un programme de français de collège ou lycée dans les années 90. Je n'ai ni le titre, ni l'auteur. Il s'agit peut-être d'une nouvelle...
Voici l'histoire

Un homme s'interroge sur le pourquoi de la langue française. Pourquoi dit-on "chaise" et pas "lampe". Pourquoi ne dit-on pas "chaussette" à la place de "livre" par exemple... Il va tellement détourner la langue française que progressivement, il créera son propre langage qui ne sera plus compréhensible que par lui-même. Toute communication avec le monde extérieur sera progressivement coupée, le personne s'isolera ainsi totalement du reste du monde. Je ne vous raconte pas la fin car je ne m'en souviens plus...

Merci de m'aider si vous reconnaissez cette histoire !

[Crazy]

Arf ! Je connais, c'est une nouvelle (et d'un auteur du XXe siècle un peu connu), mais impossible de me rappeler davantage

En attendant, je te souhaite la bienvenue sur le Coin et te suggère d'aller te présenter à nous
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman

[Hoël]

Je ne connais pas mais il y a une célèbre pièce de Tardieu , Un mot pour un autre ou tout le monde se comprend alors que , comme le titre l'indique , chacun utilise un mot pour un autre.

"Mme DE PERLEMINOUZE, très affectée. Hélas! Chère ! J’étais
moi-même très, très vitreuse! Mes trois plus jeunes tourteaux
ont eu la citronnade, l’un après l’autre. Pendant tout le début
du corsaire, je n’ai fait que nicher des moulins, courir chez le
ludion ou chez le tabouret, j’ai passé des puits à surveiller leur
carbure, à leur donner des pinces et des moussons. Bref, je n’ai
pas eu une minette à moi.
MADAME. Pauvre chère ! Et moi qui ne me grattais de rien !"
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

[Coraline]

Merci pour vos réponses en espérant que quelqu'un trouve. J'aimerais justement adapter cette nouvelle en pièce de théâtre car je trouve le sujet très intéressant pour des ados ou pré-ados. C'est une grande frustration que de penser à ce livre sans pouvoir y mettre un titre ou un auteur...

Je vais aller me présenter, je découvre...

[Soleil*]

ça me dit quelque chose aussi, mais pas moyen de me rappeler quoi
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.