Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Rabîndranâth Tagore

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Auteurs]
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Hemon



Inscrit le: 27 Jan 2013
Messages: 7

MessagePosté le: Mar Jan 29, 2013 3:58 pm    Sujet du message: Rabîndranâth Tagore Répondre en citant

Le plus grand poète indien et l'un des plus grands de l'univers.


Par exemple :



Magnifique est ton bracelet gemmé d'étoiles
Et où des myriades de joyaux sont sertis
Mais , pour moi ,
Plus ravissant encore est ton glaive
Avec sa courbe fulgurante
Pareil à l'éploiement des ailes du divin oiseau de Vishnu
En tranquille équilibre sur l'embrasement furieux du couchant
Il frémit ,
Pareil à la suprême réponse de la vie
En son extase de peine au final assaut de la mort
Il luit ,
Pareil à la pure flamme de l'être
Consummant le terrestre habit en un farouche éclair .
Ravissant est ton bracelet
Orné d'astrales pierreries
Mais ton glaive , ô Roi du Tonnerre
Est forgé d'excessive beauté
Terrible au regard et à la pensée

-------------------

Ô les vagues , les vagues qui dévorent le ciel
Etincelantes de lumières , de vie dansante
Les vagues d'une marée de joie
Eternellement bondissantes

Les étoiles sont berçées par elles
Et des pensées de toute nuance
Sont aspirées du fond de l'abîme
Et répandues sur les rivages de la vie

La naissance et la mort montent et redescendent avec leur rythme
Et l'oiseau de mer qui hante mon âme
Ouvre ses ailes
Pour crier son éblouissement .

.....

Je sens que toutes les étoiles palpitent en moi
Le monde jaillit dans ma vie comme une eau courante
Les fleurs s'épanouiront dans mon être
Tout le printemps des paysages et des rivières
Monte comme un encens dans mon coeur
Et le souffle de toute chose
Chante en mes pensées comme une flûte



Un jour je rencontrerai la Vie en moi
La joie qui se cache dans ma vie
Quoi que les jours troublent mon sentier
De leur inutile poussière

Je l'ai reconnue par éclairs, et son souffle incertain
En venant jusqu'à moi, a parfumé un instant mes pensées

Un jour je la rencontrerai en dehors de moi
La joie qui habite derrière l'écran de lumière -
Je serai dans la submergeante solitude
Où toutes choses sont vues comme par le Créateur

Tu m'as placé parmi les vaincus
Je sais qu'il ne m'appartient ni de vaincre
Ni de sortir de la lutte

Je plongerai dans l'abîme quitte à en toucher le fond
Je jouerai le jeu de ma défaite
Je jouerai tout ce que je possède
Et quand j'aurai tout perdu
Je jouerai jusqu'à mon être même

Et peut-être alors aurai-je tout reconquis
A travers mon total dépouillement





Je ne demandais rien. Je restais debout à la lisière du bois derrière l’arbre.
Les yeux de l’aurore étaient encore couverts de langueur et la rosée était dans l’air.
La paresseuse senteur de l’herbe était suspendue dans le mince brouillard qui planait sur la terre.
Pour traire la vache avec vos mains tendres et fraîches comme du beurre, vous étiez sous le bananier.

Je restai immobile.
Je ne dis pas un mot ; seul l’oiseau chanta caché dans le buisson.
Les fleurs du manguier tombaient sur la route du village et une à une les abeilles venaient bourdonner autour d’elles.
Du côté de l’étang la grille du temple de Shiva était ouverte et l’adorateur avait commencé ses chants.
La jarre sur vos genoux, vous trayiez la vache.
Je restai debout avec ma cruche vide.

Je ne m’approchai pas de vous.
Le jour s’éveilla avec le son du gong dans le temple.
La poussière s’éleva de la route sous les sabots des bêtes du troupeau.
Les femmes revenaient de la rivière portant sur leurs hanches leurs cruches glougloutantes.
Vos bracelets tintaient et l’écume du lait débordait de votre jarre.
La matinée s’écoula, et je ne m’approchai pas de vous.

Rabindranâth Tagore, Le jardinier d’amour.

सुरक्षित यात्रा
Bon voyage.


A lire en écoutant la Lata Mangeshkar et sa chanson Kuchh dil ne kaha

A suivre...
_________________
Je vous enseigne le Surhumain. L’homme n’existe que pour être dépassé.
Vous avez dansé, mais une jambe n’est pas encore une aile : Friedrich Nietzsche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5671
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mer Jan 30, 2013 5:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je déplace en Auteurs *Wink*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Auteurs] Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 310823 / 0