krys
Inscrit le: 14 Aoû 2003 Messages: 4646 Localisation: à l'ouest
|
Posté le: Dim Jan 09, 2011 12:26 am Sujet du message: Refus de témoigner – Ruth Klüger |
|
|
La petite Ruth est née à Vienne en 1931 ; en 1941, elle est déportée à Auschwitz. Elle se vieillit de quelques années, afin d’échapper à la mort en étant affectée à des travaux dans la forêt, et parvient finalement à s’évader, avec sa mère, lors d’un transfert.
Son récit est terrible. Elle raconte ce sentiment d’absurdité qu’elle a éprouvée dans les camps, lorsqu’elle se récitait des poèmes pour « tenir ». Absurdité d’une guerre qui enferme des petites filles et les fait travailler comme des esclaves avant de les abattre. Après la libération, sa mère et elle partent vivre aux Etats-Unis. Mais la vie est dure aussi pour les immigrés. Ruth se heurte à des attitudes d’incompréhension : soit son entourage ne veut pas savoir « ce qui s’est passé » soit au contraire il l’encourage à parler, en émettant des jugements ; en effet, elle persiste dans ses affirmations : rien de bon ne peut sortir des camps, et seuls, ceux qui y ont vécu peuvent comprendre ces jours de souffrance. Dans l’Amérique de l’après-guerre, elle doit également affronter un autre genre de ségrégation : il faut être un homme blanc pour être considéré. Ruth, en fait, n’a jamais cessé de fuir, depuis son évasion, elle refuse les carcans, les opinions toutes faites, les catégories où on veut l’enfermer. Il n’y a pas de concession, pas d’appel à la compassion non plus. On en sort secoué, comme après la lecture de « Si c’est un homme » de Primo Levi, qui ne laisse pas d’illusion sur la nature humaine. _________________ Fantasy can become reality (Stratovarius). |
|