Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les Cycles inachevés
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Discussions Thématiques]
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
LaurenceR



Inscrit le: 20 Fév 2008
Messages: 2

MessagePosté le: Ven Fév 22, 2008 10:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

Malheureusement, il y a une autre oeuvre de Tad Wiliams qui va rester inédite en français : la fin de son cycle "Autremonde" ! C'est agréable pour ceux qui ont lu les 6 premiers tomes (plus de 3000 pages), sachant qu'il ne reste plus que deux tomes en français (un seul en anglais, puisque dans cette langue le cycle en comporte quatre en tout). D'autant plus que la fin du 6ème tome nous laisse sur un cliffhanger-de-la-mort-qui-tue, bien sûr !

Apparemment la série n'a pas eu assez de succès, en tout cas en français, et ce n'est pas rentable pour eux de finir la traduction...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Ven Fév 22, 2008 3:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je trouve que c'est un manque d'honnêteté de la part de l'éditeur ça. Quand on prend un risque, on va jusqu'au bout.
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Zelphalya
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2599
Localisation: Lille

MessagePosté le: Ven Fév 22, 2008 5:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Belgarion a écrit:
Quand on prend un risque, on va jusqu'au bout.

C'est pourtant fréquent. Et il suffit de repenser à notre discussion avec Vincent Ferré au sujet des traductions des volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu, cela ne peut se faire que s'il y a les fonds pour. Maintenant il est vrai que les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu sont indépendants donc ce n'est pas comme couper une histoire au milieu, mais parfois il faut malheureusement faire des choix financiers.
D'ailleurs dans le même cas de figure, on peut se souvenir que Christian Bourgois devait publier son dernier livre et il a choisi de publier la première partie du Seigneur des Anneaux, dans l'interview par Vincent Ferré il semble clair que si ce volume n'avait pas fonctionné, la suite n'aurait jamais été publiée.
_________________
Zelphalya
Co-Administratrice du Coin des Lecteurs


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Christopher
Invité





MessagePosté le: Ven Fév 22, 2008 10:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Zelphalya a écrit:
Belgarion a écrit:
Quand on prend un risque, on va jusqu'au bout.

C'est pourtant fréquent.


Très fréquent. J'attends toujours la suite de la trilogie du Prince du Néant de R. Scott Bakker dont seul le premuer tome est sorti en 2005 chez Fleuve Noir. La suite de Nécroscope de Brian Lumley dont les deux premiers tomes sont sortis en 2004 chez Fleuve Noir. La suite des Seigneurs des Runes de David Farland dont les trois premiers tomes sont sortis entre 2000 et 2002 chez Pocket.
Revenir en haut de page
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Sam Fév 23, 2008 11:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

Et moi qui vaait acheté le premier tome d'autre monde o_O
je vais revendre ma version française et l'acheter en anglais puisque j'ai la chance de pouvoir le lire dans le texte.

Pour Farland y'avait pas une autre série qui n'a pas été finie?
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Christopher
Invité





MessagePosté le: Sam Fév 23, 2008 1:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

CeNedra a écrit:
Pour Farland y'avait pas une autre série qui n'a pas été finie?


Ha, je ne saurais dire. Je ne connais que Les Seigneurs des Runes qui, sans être exceptionnelle, était une série bien agréable à lire.

Revenir en haut de page
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Sam Fév 23, 2008 3:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Hum je propose de découper ce sujet pour en faire un sur les série inachevée qu'en pensez vous?
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Christopher
Invité





MessagePosté le: Sam Fév 23, 2008 3:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonne idée. *Smile*
Revenir en haut de page
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Sam Fév 23, 2008 4:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et hop voilà
En plus ça peut être utile pour ne pas se faire piéger.

J'avais été très déçue pour Farland, a priori "la douleur de la terre" fait partie du cycle dont tu parles.
Je suis contente que le post de Laurence m'évite de renouveller l'expérience avec AutreMonde.

Si certains d'entre vous en connaissent d'autres c'est par ici.
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Sam Fév 23, 2008 7:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'aimais beaucoup les Seigneurs des Runes *Sad*
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Christopher
Invité





MessagePosté le: Sam Fév 23, 2008 9:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci CeNedra. *Smile*

Je vais donc être plus précis pour ce topic.

Quelques détails sur les séries dont j'attends toujours les suites.

Les Seigneurs des Runes de David Farland.

La Douleur de la Terre 1 : Le Don d'Amour.
La Douleur de la Terre 2 : L'Anneau du Serpent.
La Confrérie des Loups 1 : La Dernière Chance.
La Confrérie des Loups 2 : Le Sceau de la Désolation.
Les Entrailles du Mal 1 : La Salle des Ossements.
Les Entrailles du Mal 2 : Par le Feu et par le Sang.

Les trois premiers tomes - chacun divisé en deux - sont parus chez Pocket entre 2000 et 2002. Depuis plus rien alors qu'il reste quatre livres à traduire.

Le Prince du Néant de R. Scott Bakker.

Tome 1 : Autrefois les Ténèbres.

Le premier tome est paru en 2005 chez Fleuve Noir. Reste deux tomes à traduire pour compléter la trilogie.

Nécroscope de Brian Lumley.

Tome 1 : Nécroscope.
Tome 2 : Vamphyri.

Les deux premiers tomes sont sortis en 2004 chez Fleuve Noir. Le tome 3 "La Source" fut annoncé en 2007 mais n'est jamais paru. En Angleterre, la série originale comporte cinq tomes. L'auteur a ensuite écrit des séries se déroulant dans le même univers Vampire World (trois tomes), The Lost Years (deux tomes), E-Branch trilogy (trois tomes), et un recueil de nouvelles avant d'écrire de nouvelles aventures du Nécroscope. Ce serait un miracle devoir tous ses livres traduits.

Le Râmâyana de Ashok Banker.

Tome 1 : Le prince d'Ayodiâ.
Tome 2 : Le Siège de Mithila.
Tome 3 : Les démons de Citrakuta.

Une série en sept livres dont les trois premiers sont parus entre 2004 et 2006 chez Le Pré Aux Clercs. Comme Pocket est en train de les rééditer, il y a peut-être une chance de voir la suite arriver.

L'univers du Bas-Lag de China Miéville.

Perdido Street Station.
Les Scarifiés.

Des romans indépendants se déroulant dans un même univers. Le premier est paru en 2003, le deuxième en 2005, tous deux chez Fleuve Noir. J'attends toujours la traduction du troisième roman "Iron Council".
Revenir en haut de page
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 6305
Localisation: Sud

MessagePosté le: Dim Fév 24, 2008 1:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

+1 sur Miéville. J'ajouterai que personnellement j'aimerais bien que Les Scarifiés sorte enfin en poche *Rolling Eyes* !

Le Livre de Poche avait commencé la ré-édition de la pentalogie Reine de Mémoire, de Vonarburg. Le 1er tome (la Maison d'Oubli) est sorti en début d'été 2007. Il n'est apparemment plus question de la suite *Twisted Evil* . Et en l'occurrence, ce n'est même pas une question de traduction .
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Christopher
Invité





MessagePosté le: Jeu Fév 28, 2008 1:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

Un nouveau cycle inachevé auquel je pense : Le Mage de Salem de Wolfgang Hohlbein.

La série comporte six livres et les deux premiers tomes sont parus chez Oriflam mais leur collection littérature n'existe plus. J'ai écrit à Oriflam qui m'a gentiment répondu - contrairement à Fleuve Noir qui n'a jamais répondu à mon mail - qu'ils n'envisageaient pas de conclure les séries débutées.
Revenir en haut de page
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5671
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Jeu Fév 28, 2008 11:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ils sont sympas chez Oriflam *Smile*
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5671
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Ven Mar 07, 2008 7:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tiens, pour encore casser du sucre sur le dos de Fleuve Noir :
L'interruption des traductions des romans des univers de Shadowrun et Vampire (Mascarade et peut-être Requiem aussi).
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fantasio



Inscrit le: 05 Juin 2008
Messages: 49
Localisation: Ardennes

MessagePosté le: Mer Juil 02, 2008 7:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Serge Brussolo est aussi un spécialiste (mais comme auteur cette fois)des cycles inachevés.
C'est vraiment agaçant et quand c'est systématique, cela dénote un manque de respect envers le lecteur assez méprisable. *Neutral*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Jaipadepseudo
Barbatruc


Inscrit le: 17 Oct 2007
Messages: 3016

MessagePosté le: Mer Juil 02, 2008 2:45 pm    Sujet du message: La porte écarlate de Ledroit Répondre en citant

Cela existe aussi en Bd. Ledroit(auteur des chroniques de la lune noire) avait sorti chez Soleil un cycle nommé LA PORTE ECARLATE, dont le premier et unique tome s'appelait LES IRRADIES. Bd pour les fans de SF. Je me demande encore pourquoi le T2 n'a pas suivi... c'était pas extraordinaire mais sympa.


Voici l'histoire


Vers la fin du XXIIIème siècle, une terrible guerre éclate entre la terre et la lune.

Une guerre chimique, bactériologique et atomique. Plus de 99% de la population est décimé et la lune est détruite, seules quelques colonies survivent en descendant dans des abris souterrains.

La cité du Silo est l'une d'elles. Ses habitants entrent chacun dans des capsules d'hibernation, espérant passer ainsi toute la durée de l'hiver nucléaire...
[/img]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zelphalya
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2599
Localisation: Lille

MessagePosté le: Jeu Juil 03, 2008 9:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

En BD les abandons sont très fréquents, suffit que la série marche pas, comme ça coûte cher à produire ils laissent très facilement tomber après le premier volume.
Et parfois même des séries qui marchent sont délaissées par leur auteur, on peut penser à Kookabura par exemple, d'ailleurs du même auteur, j'attends encore la suite d'Atalante, ils viennent de ressortir une nouvelle édition du premier volume :|
_________________
Zelphalya
Co-Administratrice du Coin des Lecteurs


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Christopher
Invité





MessagePosté le: Lun Juil 07, 2008 1:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Algernon a écrit:
L'univers du Bas-Lag de China Miéville.

Perdido Street Station.
Les Scarifiés.

Des romans indépendants se déroulant dans un même univers. Le premier est paru en 2003, le deuxième en 2005, tous deux chez Fleuve Noir. J'attends toujours la traduction du troisième roman "Iron Council".


Nous - les fans de China Miéville - n'attendrons plus longtemps. "Iron Council" / Le Concile de Fer paraitra chez Fleuve Noir en novembre. À noter également la sortie en poche chez Pocket de Les Scarifiés.

Il reste à traduire le recueil Looking for Jake et sa nouvelle "Jack" pour compléter l'univers du Bas-Lag en français.
Revenir en haut de page
Lisbeï



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 6305
Localisation: Sud

MessagePosté le: Lun Juil 07, 2008 12:17 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour la bonne nouvelle, et heureux come-back, fauve !
_________________
Même le soleil se couche.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Mer Juil 09, 2008 10:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Zelphalya a écrit:
Et parfois même des séries qui marchent sont délaissées par leur auteur, on peut penser à Kookabura par exemple


Oui, enfin pour celle-ci, la suite est parue par un autre auteur sous couvert de Crisse. Et d'ailleurs elle n'est pas mal faite.
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
la liseuse



Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 460
Localisation: France

MessagePosté le: Jeu Juil 10, 2008 5:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a une série BD d'Emmanuel Roudier que j'aimerais lire. c'est Vo'Houna. seulement 3 tomes de parus. Mais la bonne nouvelle, c'est que l'auteur pense la continuer avec un autre éditeur. Pour l'instant, aucune date de prévue. J'attends donc...
_________________
Au fil de mes lectures
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Jeu Juil 10, 2008 10:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ça me rappelle la traduction de Wingman initialement débutée chez un éditeur... disparu. Racheté par Pika édition... mais bizarrement on a pas eu la suite. Dommage, 6 volumes parus sur 13, ils auraient pu finir *Sad*
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
la liseuse



Inscrit le: 08 Déc 2005
Messages: 460
Localisation: France

MessagePosté le: Ven Juil 11, 2008 6:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

c'est clair que c'est rageant quand on en est si loin dans la lecture. Pour ma part, je vais attendre la sortie incertaine du tome 4 avant de me lancer *Rolling Eyes* Que de patience...
_________________
Au fil de mes lectures
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Zelphalya
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2599
Localisation: Lille

MessagePosté le: Mar Juil 15, 2008 10:22 am    Sujet du message: Répondre en citant

Belgarion a écrit:
Zelphalya a écrit:
Et parfois même des séries qui marchent sont délaissées par leur auteur, on peut penser à Kookabura par exemple


Oui, enfin pour celle-ci, la suite est parue par un autre auteur sous couvert de Crisse. Et d'ailleurs elle n'est pas mal faite.

Certe mais le nombre d'années entre les premiers volumes et la suite me semble significatifs.
_________________
Zelphalya
Co-Administratrice du Coin des Lecteurs


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Mer Juil 16, 2008 6:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tiens, tu me fais penser à X du studio CLAMP qui n'arrivent pas non plus à savoir comment le terminer.
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Sherryn



Inscrit le: 04 Jan 2008
Messages: 83

MessagePosté le: Ven Juil 18, 2008 8:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Belgarion a écrit:
Tiens, tu me fais penser à X du studio CLAMP qui n'arrivent pas non plus à savoir comment le terminer.


Elles savent parfaitement comment le terminer (et ont d'ailleurs fait deux fins alternatives pour l'anime et le film), seulement, l'éditeur n'est pas d'accord en raison des troubles qui ont secoué le Japon durant les dernières années, notamment durant les tremblements de terre. Et comme elles ne veulent pas changer de fin, d'ici là que la situation politique se modifie, la série est en stand-by à l'exception de quelques planches ici ou là.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Ven Juil 18, 2008 11:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est vrai que mes infos datent un peu à ce niveau... 3 ans au moins.
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
lionel



Inscrit le: 19 Avr 2006
Messages: 67

MessagePosté le: Dim Juil 27, 2008 3:02 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Algernon a écrit:
CeNedra a écrit:
Pour Farland y'avait pas une autre série qui n'a pas été finie?


Ha, je ne saurais dire. Je ne connais que Les Seigneurs des Runes qui, sans être exceptionnelle, était une série bien agréable à lire.


bien dommage que cette série se soit arrêtée si vite...
_________________
L'association Catharsis - Borderline - Littérature fantastique
Les allées de Cocagne -Le recueil de Gary A. Braunbeck.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
curunir
Istar errant


Inscrit le: 19 Mai 2003
Messages: 257

MessagePosté le: Dim Juil 27, 2008 3:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Que la traduction/parution se soit arrêtée.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Lun Juil 28, 2008 10:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pareil, j'aimais beaucoup ce début très prometteur. Dans la même collection, y'a aussi les Livres magiques de Xanth de Piers Anthony qui se sont arrêtés au tome 8. De l'hilarante fantasy, mais je crois que le traducteur devait finir par faire tout le boulot seul vu que tout est jeu de mot...
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Christopher
Invité





MessagePosté le: Lun Aoû 18, 2008 1:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

Autre cycle inachevé auquel je ne pense que maintenant - une honte au vu de la qualité de l'œuvre : la tétralogie Ægypt de John Crowley.

Tome 1 : Ægypt (paru chez Rivages et Pocket).
Tome 2 : Amour et Sommeil (paru chez Rivages et Pocket).
Tome 3 : Dæmonomania (jamais traduit).
Tome 4 : Endless Things (jamais traduit).
Revenir en haut de page
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Lun Aoû 18, 2008 9:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

On va bientôt pouvoir ajouter au compteur toutes les séries éditées par SeeBD (soit Tokebi, Akiko, Saphira et Kabuto). L'entreprise est malheureusement en liquidation judiciaire *Sad*
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Christopher
Invité





MessagePosté le: Ven Aoû 22, 2008 9:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Autre cycle inachevé, Les Livres de la Genèse de Brian Stableford. Une trilogie de fantasy dont les deux premiers tomes sont parus en 97/98 (chez Rivages) et 00/01 (chez J'ai Lu).

Tome 1: Le Sang du Serpent.
Tome 2 : Le Feu de la Salamandre.
Tome 3 : Chimera's Cradle (jamais traduit).

Et nous ne lirons pas en français la deuxième partie du diptyque de Ian R. MacLeod. Face au peu de succès de L'Âge des Lumières, Gilles Dumay a annoncé il y a déjà quelques temps que The House of Storm ne serait pas traduit.
Revenir en haut de page
Christopher
Invité





MessagePosté le: Dim Aoû 31, 2008 8:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Quelques bonnes nouvelles que j'ai reçues de Bénédicte Lombardo, la directrice de la collection SF/Fantasy chez Pocket et de la collection Rendez-vous Ailleurs chez Fleuve noir.

Chez Pocket, la série des Seigneurs des Runes de David Farland sera rééditée en 2009 dans son découpage d'origine. Les six tomes cèderont donc la place à trois tomes. Le tome 4 suivra.

Chez Fleuve noir, la suite de Autrefois les Ténèbres de R. Scott Bakker arrive enfin. Le tome 2 - The Warrior Prophet - en février 2009. Le tome 3 - The Thousandfold Thought - en mai de la même année.
Revenir en haut de page
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Dim Aoû 31, 2008 10:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Alors là, réédition et donc suite des Farland, c'est la meilleure nouvelle de la journée !
J'en parlerai à mon chef dès que sa sortie sera annoncée proche ^^
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Christopher
Invité





MessagePosté le: Mar Oct 07, 2008 12:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

LaurenceR a écrit:
Malheureusement, il y a une autre oeuvre de Tad Wiliams qui va rester inédite en français : la fin de son cycle "Autremonde" ! C'est agréable pour ceux qui ont lu les 6 premiers tomes (plus de 3000 pages), sachant qu'il ne reste plus que deux tomes en français (un seul en anglais, puisque dans cette langue le cycle en comporte quatre en tout). D'autant plus que la fin du 6ème tome nous laisse sur un cliffhanger-de-la-mort-qui-tue, bien sûr !

Apparemment la série n'a pas eu assez de succès, en tout cas en français, et ce n'est pas rentable pour eux de finir la traduction...


Bientôt la fin d'Autremonde. *Wink*
Revenir en haut de page
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Mer Oct 08, 2008 2:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Belgarion a écrit:
On va bientôt pouvoir ajouter au compteur toutes les séries éditées par SeeBD (soit Tokebi, Akiko, Saphira et Kabuto). L'entreprise est malheureusement en liquidation judiciaire *Sad*


J'ai oublié de passer l'info : les manhwa coréens (Tokebi & Saphira) sont en grosse partie repris par les éditions Samji qui viennent de se créer (avec une bonne partie de l'équipe de SeeBD qui s'occupait des manhwa d'ailleurs).

Donc on aura une suite à Yureka notamment *Wink*
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Algernon
Lion des Bibliothèques


Inscrit le: 30 Mai 2010
Messages: 113

MessagePosté le: Sam Fév 04, 2012 10:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Petite mise à jour au sujet des différentes séries citées au-dessus.

Littérature :

- Autremonde, de Tad Williams. Série intégralement traduite (8 livres), disponible en poche.
- Le Prince du Néant, de R. Scott Bakker. Série intégralement traduite (3 livres), disponible en poche.
- Nécroscope, de Brian Lumley. Bragelonne a repris la série, réédité les deux premiers tomes, traduit un troisième inédit et abandonné à son tour cette série.
- Les Seigneurs des Runes, de David Farland. Pocket a repris la série à zéro sans découpage. À ce jour, 5 tomes sur 8 sont traduits.
- L'Univers du Bas-Lag, de China Mieville. Les trois romans sont parus et disponibles en poche. China Mieville est maintenant un auteur habituellement traduit.
- Les livres de l'univers Shadowrun sont en cours de rééditions chez Black Book, un éditeur spécialisé dans les jeux de rôle.
- Les Livres magiques de Xanth, de Piers Anthony. Milady a repris la série, réédité les 8 premiers volumes, sorti un neuvième inédit... et stoppé à son tour la série. Dernièrement, seul un intégrale reprenant les trois premiers tomes est paru chez Bragelonne.


Bandes dessinées :

- Atalante, de Didier Crisse. Un quatrième tome est paru en 2009.

Manga :

- Wingman, de Masakazu Katsura. Tonkam a racheté les droits mais a pris la vilaine habitude de retarder la parution. Actuellement, la date de sortie du premier tome réédité est le 25 avril.

Parmi les séries de Tokebi, Akiko, Saphira et Kabuto :

- Les Ailes du Phénix, Chiro, Demon King, Metal Heart, Platina, The Queen's Knight, Rure, Trois Sœurs Jumelles, Unbalance X Unbalance, Venue des cieux, Veritas, Yongbi et Yureka ont été reprises par Samji.
- Black Lagoon et Rainbow ont été reprises par Kaze.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Dim Fév 05, 2012 1:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Samji, c'est mort.
_________________
Co-administrateur du Coin des Lecteurs ; Rédacteur et correcteur des Chroniques de l'Imaginaire ; Membre de l'Association Tolkiendil
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Discussions Thématiques] Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 310066 / 0