Effroyables jardins - Michel Quint

Lyria · Inscrit le: 27 Juil 2003 Messages: 152 Localisation: Dijon

EFFROYABLES JARDINS de Michel Quint Editeur : Joëlle Losfeld
Collection : ArcanesRésumé : ce court roman d'une soixantaine de pages dédié par l'auteur à son grand-père et son père résistant, donne chair et âme à une époque sombre. Le patois qui émaille le récit de l'oncle Gaston n'entrave pas sa compréhension, au contraire, il contribue à renforcer l'atmosphère émouvante de ce livre que l'on reçoit en plein coeur comme un petit pavé du Nord, région où se situe le récit.
Mon avis : j'ai trouvé ce récit sans plus. Le patois m'a dérouté (il y a des fois, où je ne voyais pas trop ce que ça apportait au récit). Quelques moments sympas ou émouvants, mais rien de transcendant.
_________________
Stef
***Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie.***Gérard Jugnot

solenn · Invité

Ouhla, j'ai été bien plus emballée par ce livre que Lyria :wink:

Le patois ne m'a pas gêné, et j'ai trouvé l'histoire très émouvante, les personnages très attachants... Il y a tellement d'humanité, de poésie, d'amour et de tendresse dans ces quelques pages! A noter qu'il y a une suite, "Aimer à peine", dans lequel on retrouve le petit garçon d'"effroyables jardins", devenu un jeune homme, au cours d'un séjour en Allemagne. Un peu moins réussi, mais ceux qui auront aimé "effroyables jardins" le liront avec plaisir.Solenn

Hectorette · Inscrit le: 15 Juil 2003 Messages: 168

Comme Solenn j'ai beaucoup aimé.
Le patois m'a certes un peu déroutée au début mais ne pas m'a empechée de saisir toute l'histoire.
Un livre court, bien mené et une issue émouvante.
_________________
Mes Blogs:
http://atraverslemonde.blogs-de-voyage.fr/
http://lecturesdesophie.blogs.psychologies.com/
http://leblogdesikilechat.blogspirit.com/

Aliénor · Inscrit le: 07 Juil 2004 Messages: 1

Nous avons étudié ce livre en classe (3eme) pour le comparer au film. J'ai bien aimé malgré qu'il soit un peu court, il y a beaucoup d'action et d'émotion. Le film est pourtant un peu plus fort au niveau de certains passages.

Crazy · Posté le: Mer Juil 07, 2004 3:23 pm Sujet du message:

Je n'ai vu que le film, mais j'ai adoré.
Je n'ose pas m'attaquer au livre car j'ai peur qu'il soit plus "dur" *Embarassed*

_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*

Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman