La petite princesse - Frances H. Burnett

[loba]

La Petite princesse de Frances H. Burnett
à partir de 10 ans.



Histoire : une petite fille Sara est envoyée par son père, capitaine aux Indes, dans une maison pour jeunes filles à Londres. La proprio Miss Minchin, très hypocrite n’aime pas cet enfant mais comme elle est riche, elle prend sur elle. Sara est une gentille fille, qui se lie d’amitié avec beaucoup d’autres sauf Lavernia qui la jalouse.
Mais le jour de son anniversaire, Sara apprend que son père est mort aux Indes et qui plus est, ruiné.
De suite, Miss Minchin lui enlève ses vetements, sa chambre, sa femme de ménage, et va la garder pour la faire travailler en cuisine.
Comment va vivre Sarah dès à présent?J'ai pas vraiment accroché, à lire pour ceux qui aime le Londres du XIX ° siècle. On a fait un dessin animé Princesse Sarah.

[krys]

J'ai beaucoup aimé le dessin animé !
_________________
Fantasy can become reality (Stratovarius).

[CeNedra]

Moi aussi mais une amie qui avait lu le livre à l'époque ou il passait m'avait dit que ça ne collait pas vraiment à l'histoire qui est un peu plus dure même si elle se termine de la même façon.
_________________

[loba]

Au contraire, j'ai trouvé que le dessin animé était l'exacte reproduction du livre, ce qui m'a un peu rebutée!!!
_________________
http://lobafantasy.over-blog.com/ => le swap SFFF de Nowel

Critique pour les chroniques de l'imaginaire
http://climaginaire.joueb.com/

[Milénia]

J'ai vu que le film mais j'ai adoré!
Je le regarde encore quand j'ai 2h de libre devant moi ^^

[Myrielle Marc]

J'avais lu ce livre très jeune et je l'avais beaucoup aimé. A mon avis le dessin animé a un peu adouci et édulcoré le texte.

[Laria]

[carabas]

Je rejoins Laria : dans le dessin animé, Sarah est beaucoup plus victime, elle va même jusqu'à s'humilier (rappelez-vous l'épisode où elle accepte, dans les larmes, de devenir la femme de chambre de Lavinia).

Dans le livre, elle est nettement plus dure. Elle se compare à une princesse, essaie d'être digne de ce rang, mais elle se compare aussi de façon plus inattendue à un soldat dont elle imite le courage, ce qui la rend plus dure. Elle a un certain orgueil, pas excessif, mais qui la met quand même au-dessus des autres, au-dessus de l'adversité. Sa fierté et sa faculté d'imagination sont un rempart pour elle, en quelque sorte. Dans le dessin animé, l'accent est mis sur sa douceur, sa bonté et aussi sur son imagination. Sa dureté et son orgueil sont mis de côté, probablement parce que ces traits de caractère ne correspondent pas à ce que l'on attend d'une héroïne de dessin animé. Elle est plus "petite fille modèle".

Cela dit, j'étais fan du dessin animé étant enfant (et à vrai dire je l'aime toujours) mais le livre est plus original, plus riche.

Laria, il y a un épisode avec une cheminée pleine de cendres. On voit Sarah raconter Cendrillon, de manière à ce que Becky en profite.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".

[Laria]

[angua]

C'est terrible, je sais que je l'ai lu... il y a peut-être 6 ou 7 ans, vu que j'étais encore étudiante... et je n'en ai quasiment aucun souvenir...
_________________
http://journalsemilitteraire.over-blog.com/

[Laria]

Je l'ai lu en CM2 où il faisait partie des livres à la disposition des élèves. Je l'ai tellement lu et relu que j'ai du définitivement éloigner tout risque de l'oublier alors^^. J'aime beaucoup cet auteur, dommage que si peu de ses livres soient traduits. Le petit Lord Fauntleroy est vraiment très bien aussi.
_________________
Mille et un mondes

[carabas]

[Laria]

Bon, alors j'espère que j'aurais la chance de le voir lors d'une prochaine diffusion.
_________________
Mille et un mondes

[fabrice]

J'ai beaucoup aimé