David & Leigh EDDINGS

[CeNedra]

Pour ceux qui découvre la fantasy ou qui veulent la faire découvrir David Eddings est un petit bijou.
Il est vrai qu'il peut paraître gentillet. Ses détracteurs diront aussi que l'on y retrouve tous les clichés de la fantasy et qu'il y a peu de surprises.
C'est vrai... Mais l'écriture est un régal et l'humour un délice. Je connais certaines personnes, qui aujourd'hui lui tirent dessus à bout portant, et qui pourtant l'ont dévoré. Et j'en connais plus d'un (moi la première ) qui sont par la suite devenus des afficionados de la fantasy.
Pour ce qui est des livres, ma préférence va à la Belgariade qui commence par "Le pion Blanc des présages"
Vient ensuite "la Trilogie des joyaux" avec "Le trône de diamant". Le shéma reste le même mais le monde est différent. Althalus est tout au plus un agréable divertissement, décevant quand on a lu les autres.
Ce que j'apprécie plus dans ces livres ce sont les personnages et les relations qu'ils entretiennent.
-------------------------------------------------------------------------------------
Petit récapitulatif des livres écrits par David et Leigh Eddings

La Belgariade
Lire le post
Chant 1 : Le Pion Blanc des présages
Chant 2 : La Reine des sortilèges
Chant 3 : Le Gambit du magicien
Chant 4 : La Tour des maléfices
Chant 5 : La fin de partie de l'Enchanteur

La Mallorée
Lire le post
Chant 1 : Les gardiens du Ponant
Chant 2 : Le Roi des Murgos
Chant 3 : Le démon majeur de Karanda
Chant 4 : La Sorcière de Darshiva
Chant 5 : La Sybille de Kell

Polgara la sorcière
tome 1 : Le temps des souffrances
tome 2 : Les années d'enfance

Belgarath le sorcier
tome 1 : Les années noires
tome 2 : Les années d'espoir

Le Codex de Riva

La Trilogie des Joyaux
Lire le post
tome 1 : Le trône de diamant
tome 2 : Le Chevailer de Rubis
tome 3 : La Rose de saphir

Les Trilogie des Périls
tome 1 : Les dômes de feu
tome 2 : Ceux qui brillent
tome 3 : La cité occulte

Althalus
tome 1 : Les yeux d'émeraude
tome 2 : Les trois grimoires

Les rêveurs
Lire le post
Tome 1 : Le réveil des anciens Dieux
Tome 2 (à paraître)
Tome 3 (à paraître)
Tome 4 (à paraître)

le couple Eddings ne s'est pas arrêté à la fantasy il a également écrit :
High Hunt non traduit et relativement difficile à se procurerLes laissés pour compte
La Chanson de Régina lire le post

PS : de continuer à faire un thread par série et d'utiliser le post auteur pour les discussions sur l'ensemble de l'oeuvre.

[Belgarion]

[CeNedra]

le post de Belgarion m'a donné envie de me replonger dans les interviews de Eddings. Je n'ai pas retrouvée celle que je cherchais mais la réponse à la question :
Qu'est ce qui compte le plus dans un roman?
par l'auteur Mr Eddings :Pour le coup voilà un sujet de thèse ! dans ma bibliothèque, une étagère de trois mètres de haut est consacrée à cette question ! Disons seulent que les personnages, le décor et les dialogues sont l'âme d'un roman. Tout le reste est secondaire. Dès qu'on imagien deux personnes qui se parlent, ontient nu roman potentiel! Une dizaine fournissent la matière d'une trilogie. Au-delà, on obtient une saga épique où les interrelations sont si compliquées qu'on risque de ne jamais finir !
_________________

[Invité]

Ben, personnellement c'est mon auteur préféré, et j'en ai déja lu un petit paquet, on pourra toujours dire que l'histoire est simple et avec un petit air de déja vu, si elle est bien écrite c'est toujours un plaisir... mais en fait je crois surtout que c'est la trame de son histoire qui est banale, parce que niveau anecdotes et dialogues y a vraiment que lui pour en inventer autant
et puis j'ai lu certains auteurs avec un scenario plein de rebondissements à qui il manquait ce petit truc qui fait qu'on accroche et qu'on a plus envie de poser le livre (je me rappel la premiere fois ou je les ai lui (ca doit faire 3 ou 4 et a chaques fois je redecouvre de nouvelles choses) mes parents mappelaient pour manger et c'etait toujours la même réponse "je fini le chapitre"... une heure après j'y étais toujours )
En fait chez David Eddings ce sont les personnages qui sont vraiment trés développés, leur humour, leurs coutumes, et c'est presque avec quelques larmes qu'on pose le dernier livre en se disant "déja la fin? y vont me manquer"

comment ne pas aimer Emouchet, le héro de la trilogie des joyaux qui dès les premieres pages nous montre son caractère renfrogné
il arrive sous la pluie sur son cheval aussi mal luné que lui, et la première personne qu'il croise c'est son pire ennemis, résultat il part chercher du fil de fer chez un marchand pour l'étrangler, et qui croise un nobliaux qui l'empeche de mener à bien son forfait, alors pour se venger lui envoye un "sort" qui lui fait pousser un furoncle sur le nez (parce qu'il ne se souvient plus comment on dit pustule )...Je me rapelle une phrase d'un jeune voleur (peut etre pas mot pour mot):
"Emouchet est de "pire" humeur, car Emouchet est toujours de mauvaise humeur" ça défini le plus gros trait de caractère du personnage

[CeNedra]

Je suis d'accord sur toutes les lignes .
tout comme toi j'ai lu les livres du couple Eddings plusieurs fois. :shock:
Je comptais faire un post pour ptésenter la Belgariade.
Vu que tu sembles avoir un faible pour Emouchet (Sparhawk en anglais) tu pourrais présenter la trilogie des joyaux.
Juste un bémol sur ces livres justement ! Tu ne trouves pas qu'Emouchet c'est pas très adapté comme nom. Franchement à la traduction il aurait pu faire un effort parce que ca fait un peu "tafiolle" pour reprendre le terme cher à Watha.

[Yaz]

Bah, ça ma pas choqué Emouchet..
du moins pas autant que le cultissime "Profion" du film daubesque Donjons & Dragons..
ou encore les noms de familles des persos de Lancedragon qui changeaient à chaque volume...
_________________
Yaz-Serial reader

[CeNedra]

Le nouveau Eddings va bientôt sortir ! :saute:
Bon je sais ces derniers temps ils sont un peu sorti de la fantasy mais ils replongent avec une nouvelles Saga intitulée "Les rêveurs".
Tome 1 "Les anciens Dieux" enfin je pense que c'est comme ça qu'il sera traduit en français :?
Une nouvelle mythologie, un nouveau mon de et de nouveau personnages pour de nouvelles aventures
Pour les Saint Bernard domicilés à Hawai il va falloir attendre encore un peu car il sort en Juillet 2003. Avec un peu de chance il devrait être traduit en 2004 :?
Je vais moi aussi prendre mon mal en patience car toute fan que je sois je vais attendre la sortie du poche anglais qui ne sera qu'en Octobre 2003 :evil: Histoire de nous mettre à tous l'eau à la bouche je tacherais de traduire le résumé (en gros) un peu plus tard dans la journée (ou dans la semaine).
_________________

[Belgarion]

C'est assurément une bonne nouvelle !
Le sujet des 2 derniers Eddings ne me convenaient pas du tout !
Alors vivement la nouvelle mouture

Garion

[CeNedra]

Sur l’île du monde fantastique de Dhrall, 8 dieux travaillent en alternance par équipe de 4 : 25 000 ans éveillés / 25000 endormis. La mouche dans le potage (je ne fais que traduire) c'est le dénommé Vlagh, règnant sur les « insectes » , qui se dissimule dans les terres dévastées du centre (qui auront sûrement un vrai nom dans la traduction) où il a créé des hordes d’insectes (je crois :? ) hybrides munis de crocs et de dards (on respire ). Il a prévu de frapper pendant que s’effectuera la relève. Quand les nouveaux dieux, pas encore tout à fait réveillés, ne seront pas en pleine possession de leurs pouvoirs. La race humaine, qui bénéficie de la clémence divine ,sera alors rayée de la surface de la terre au profit d’un essaim de créatures douées d’une conscience collective.
Afin de contrer cette menace les 4 dieux endormis s’incarnent dans 4 enfants « les rêveurs », capables dans leurs rêves de changer le présent. De plus ces enfants dans leur innocence peuvent faire une chose interdite aux dieux : Tuer.Voila donc pour vous, en exclusivité, une traduction approximative de ce que sera la trame de cette nouvelle série qui comprendra, au moins 4 volumes.

_________________

[CeNedra]

J'avais commandé la version papier du nouveau Eddings qui devait paraître en octobre 2003.
Mais finalement j'ai craqué et je devrais recevoir le début de cette nouvelle série aux alentours du 15 juillet en hardback. Mais après tout j'ai les 2 derniers dans ce format et je n'aime pas dépareiller mes collections :? Je devrais pouvoir vous donner un avis d'ici la fin du mois d'août, histoire de vous mettre en appétit.
_________________

[Belgarion]

Tu sais, vu qu'il va de toute manière me falloir attendre la traduction , je ne suis pas si impatient que ça !Garion

[CeNedra]

Je crois que je viens de faire une nouvelle adepte.
En effet elle en est au deuxième del a belgariade et ele arrive pas à décrocher.
Elle n'écrit aps sur le site donc je le dis pour elle.
J'avais un peu ralentis le rythme de la propagande Eddingsienne mais ca repart. Même si pour l'instant Evanovitch reste en tête de mes conversions
_________________

[Belgarion]

MDR !

[Crazy]

J'ai adoré la Belgariade, la Mallorée, et la Trilogie des Joyaux.Quelqu'un a lu "les laissés-pour-compte" ? C'est pas de la SF, et ça change de son style habituel, mais j'ai trouvé ça intéressant et bien plus profond que ce qu'il écrit d'ordinaire.
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman

[CeNedra]

Oui je l'ai lu il faudrait d'ailleurs un jour que je fasse un post dessus
J'ai vbpc aimé aussi mais ca n'a rien à voir effectivement avec ce qu'il fait d'habitude. c'est assez sombre pas untr ace d'humour. en fait c'est une oeuvre de jeunesse je crois. Avant qu'il ne trouve le filon.
_________________

[Ehlana]

Savez-vous qu'il y a déjà une version française du livre "The Elder Gods" ? Je l'ai trouvé parce que je traduisais mon site au français, donc je l'ai recherché à Google. Vous pouvez visiter mon site pour voir la courverture, si vous ne l'avez pas encore vu. Pourtant, je n'ai lu le nouveau livre ni en anglais ni en français. Je ne projette pas le lire parce que je lis Belgarath le sorcier et je ne l'aime pas. J'ai fini la Mallorée : c'était horrible ! Et je dois lire Polgara la sorcière et la Rédemption d'Althalus car j'ai déjà acheté ces livres. Je regrette bien ça.J'adore la Trilogie des joyaux, la Belgariade et la Trilogie des périls... les autres ne sont rien pour moi. Je les adore toujours parce que je les ai lu quand j'étais jeune et innocente... et maintenant... Je ne suis pas sûre si j'aime encore Eddings. Pourtant, j'aime me considérer une experte d'Eddings...
_________________
Je n'aime pas la mort. Elle est laide, et je suis belle.

[CeNedra]

Le Titre de "The "Elder Gods" est "Les rêveurs" et je viens de recevoir la suite en anglais "The treasured Ones".Personnellement j'aime moins cette trilogie que les autres série que j'adore. Mais le style est toujours aussi leger. J'irais donc jusqu'au bout.
_________________

[Ehlana]

[CeNedra]

Oups c'est vrai l'habitude des trilogie mais si tu vas sur le post des rêveurs j'avais bien parlé de qutre volume.
Exact "les rêveurs" est la traduction du nom de la trilogie Vraiment confuse
_________________

[CeNedra]

Vous savez que vous avez lu trop d'Eddings quand :1. Vous nommez vos animaux domestiques comme les personnages.
2. Vous nommez vos enfants comme les personnages.
3. Après avoir peint une peirre ronde “de la taille du coeur d’un enfant” en bleu vous prévenez votre famille que vous êtes le seul à pouvoir la toucher.
4. Vous vous demandez pourquoi Silk a menti sur son âge au roi des Murgos.
5. Après chacun des 14 livres du Pion Blanc des présages aux Préquelles vous passez une heure à calculer l’age des personnages.
6. Vous notez l’année de naissance de chacun des personnages.
7. Votre mère s’évanouit en voyant la mèche blanche au dessus de votre sourcil gauche qui pare votre superbe chevelure noire.
8. Vous volez les barbies de votre petite soeur et leur faites des costumes cousus mains afin d’avoir tous les personnages sur votre étagère.
9. Vous étonnez que Unrak le fils de Barak commence à avoir de la barbe à 9 ans.
10. Pour halloween vous vous habillez comme l’un des personnages.
11. Vous vous concentrez pour invoquer le vouloir juste avant l’éruption artificel du volcan de las Végas et vous prétendez être Polgara détournant l’attention des Grolims.
12. Vous écrivez un rapport de 6 pages sur le vouloir et le verbe pour votre examen de fin d’année de français (ou d’anglais)
13. Vous pensez que MGM a bien fait Xena la Guerrière, il serait temps qu’il songe à Polgara la sorcière
14. En conséquence la Belgariade, la Mallorée et leur préquelles devraient être un énorme succès.
15. Vous regardez toutes les émissions possibles sur les loups afin de mémoriser toutes leurs caractéristiques physiques et vous apprêtez à vous transformer.
16. Vous voyez quelqu’un que vous cherchiez à éviter, et vous tenter de l’endormir avec le « vouloir » afin de passer inaperçu.
17. Vous apprenez à jouer de la flute de berger.
18. Votre mère (ou conjoint) menace de vous supprimer tous vos Eddings si elle vous entend encore une fois soupirer et dire “Pourquoi Moi?”
19. Vous apprenez la langue des signes afin de ressembler un peu à Silk.
20. Vous passez la journée à comparer une carte du monde avec la carte avant la guerre des dieux en esperant trouver des similitudes.
21. Vous envoyer un pétition pour que votre ville soit rebaptisée Cimmura.
22. Vous insistez pour appeler votre vieil oncle fermier Faldor.
23. Votre petit ami vouis quitte lassé de vous entendre sans arrêt parler d’un certain Bérit.
24. Avec d’autre Eddingsmaniaques vous débattez de qui gagnerait un combat entre Belgarion et Emouchet.
25. Vous vous laissez pousser les cheveux et prenez des leçons d’escrime afin de ressembler un peu à Sarabian.
26. Vous êtes le fier détenteur d’une édition originale de la Belagariade première partie datant de 1984.
27. Vous acheter tous les livres en petit ET grands formats.
28. Vous célébrez Erastide.
29. Vous cherchez la bagarre afin de vous faire casser le nez histoire de ressembler à Emouchet.
30. Vous commencez à appeler tout le monde “voisin”.
31. Vous sechez les cours (ou le boulot) un jour afin de trouver l’équivalent de Platime dans votre ville.
32. Vous réalisez que tous les titres de La Mallorée font référence à un lieu.
33. Vous trouvez les références à des pierres précieuses, dans les titres de la trilogie des joyaux, marrantes.
34. Vous vous faites tancez pas votre maman qui en a assez d’être appelé « petite mère »
35. Un garçon de votre école appelé Garion a peur de vous car vous lui avez dit que sa futur femme était déjà choisie.
36. Vous passez des heures à faire les cents pas en tentant d’ameliorer le roulement de vos hanches.
37. Vous avez peur des lampes à lave oranges car elle vous font penser au Sardion.
38. Vous vous demandez si Silk et Liselle auront un garçon ou une fille.
39. Vous savez de source sure que c’est David et non Leigh qui a crée les noms des dieux.
40. Vous faites tous les magasins de bougies proche de chez vous pour en trouver une en forme de rose bleue.
41. Vous appelez votre grand-père Vieux loup.
42. Vous choisissez tous vos pseudos et mot de passe parmis les personnages d’Eddings.
43. Vous réalisez que tous les noms Nyssiens comprennent les lettres ISSA.
44. A peine la dernière page tournée les personnages vous manquent.
45. Vous vous surprenez à hurlez “par les dents de Torak” quand quelque chose vous énerve vraiment.
46. Vous cherchez dans tous les livres de la Belgariade et la Mallorée les passages du Codex Mrin afin de pouvoir en faire une copie complète et savoir ce que sera demain.

Comportements répertoriés auprès de fan du couple Eddings sur le site www.eddingschronicles.com

Et vous quand avez vous compris que vous étiez atteints ?
_________________

[Nev]

[dak]

Au risque de passer pour un ignare...
Chez quelle édition puis-je me proccurer "La malhorée " et de combien de tomes se compose t'il?

[Ehlana]

J'ai vu ce liste en anglais.51. Vous créer un site Web de David et Leigh Eddings, et puis vous espérez que vôtre sera le meilleur.
_________________
Je n'aime pas la mort. Elle est laide, et je suis belle.

[CeNedra]

[curunir]

[Crazy]

Il a menti sur son âge, Silk ?

PS : j'ai pas vu de smiley perplexe, à part " " ça manque

54 - vous apprenez par coeur les commandements de Nedra et vous les servez à la moindre occasion (à vos clients ou collègues, par exemple )
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman

[Nev]

[CeNedra]

[CeNedra]

[dak]

Mici
La Malhorée va bientôt s'ajouter a ma bibliothèque pour compléter la Belgariade qui y est déja...

[curunir]

Tiens moi aussi je vois pas ce qui va pas avec l'âge de Silk.

[Nev]

[CeNedra]

[Samildanach]

[Belgarion]

[Val]

[rokugan]

commence par la belgariade suivie de la mallorée .
_________________
qu'est ce que le temps pour un loup?

[curunir]

Sans hésiter la Belgariade.

[Belgarion]

[CeNedra]

Tout pareil je te suggère de commencer par la Belgariade.
J'ai testé sur plusieurs personnes avec succès
_________________