Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Proust vs Pynchon

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Discussions Thématiques]
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Hoël
Pygmalion


Inscrit le: 27 Juin 2011
Messages: 2534
Localisation: Great North

MessagePosté le: Dim Avr 05, 2015 9:01 am    Sujet du message: Proust vs Pynchon Répondre en citant

On ne m'avait pas dit que Thomas Pynchon était le fils caché de Marcel Proust :

"Cependant, au fur et à mesure que le spectacle s'avançait, leurs formes vaguement humaines se détachaient mollement l'une après l'autre des profondeurs de la nuit qu'elles tapissaient et, s'élevant vers le jour, laissaient émerger leurs corps demi-nus et venaient s'arrêter à la limite verticale et à la surface clair-obscur où leurs brillants visages apparaissaient derrière le déferlement rieur, écumeux et léger de leurs éventails de plumes, sous leurs chevelures de pourpre emmêlées de perles que semblait avoir courbées l'ondulation du flux ; après commençaient les fauteuils d'orchestre, le séjour des mortels à jamais séparé du sombre et transparent royaume auquel çà et là servaient de frontière, dans leur surface liquide et plane, les yeux limpides et réfléchissants des déesses des eaux. "
Le côté de Guermantes
" Les files en direction de l'est grouillaient de bus Volkswagen aux cachemires tremblés,de voitures boostées et nappées de primer, de breaks bois en authentique pin de Dearborn , de Porsche pilotées-par-des-vedettes-télé , de Cadillac emmenant des dentistes à des rendez-vous galants et extra-conjugaux , de minibus sans fenêtres avec d'épouvantables drames adolescents en cours à l'intérieur , de pick-ups garnis de matelas où s'entassaient des cousins campagnards de la San Joaqin , tous roulaient ensemble , s'enfonçaient dans ces formidables champs d'habitations dépourvus d'horizon , sous les lignes à haute-tension , chacun ayant sa radio calée sur les quelques mêmes stations AM, sous unciel comme du lait à l'eau , et le bombardement blanc d'un soleil transformé par le smog en une traînée laissant seulement deviner une probabilité de présence, dans la lumière duquel on commençait à se demander s'il pourrait jamais se produire quelque chose de "psychédélique", ou si -manque de bol !- tout ce temps c'était vraiment dans le nord que ça se passait."
Inherent vice

Les similitudes , or le fait que dans les deux cas il n'y ait qu'une seule phrase , sont assez renversantes , ça ne m'étonnerait pas que le Thomas ait voulu pasticher le Marcel.
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
theyoubot



Inscrit le: 20 Avr 2005
Messages: 3820

MessagePosté le: Dim Avr 05, 2015 8:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Un style sans grand avenir, à mon avis. Le lecteur moderne a la faculté de concentration d'un caniche. Sujet verbe complément, un ou deux adjectifs, c'est le maximum qu'il puisse traiter d'un coup.
_________________
Tennis de Table Bordeaux
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Hoël
Pygmalion


Inscrit le: 27 Juin 2011
Messages: 2534
Localisation: Great North

MessagePosté le: Lun Avr 06, 2015 8:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il me semble que tu confonds le "lecteur moderne" avec le non lecteur.
J'ai toujours parmi mes élèves des lecteurs insatiables , ils sont moins nombreux qu'auparavant mais pas moins efficaces , la plus remarquables de mes élèves de 3ème a lu plus de 40 bouquins ces quatre derniers mois et ce n'était pas du tout-venant , Faye , Lynche , Rothfuss , Hohlbein , Joyce , Kushner , etc.

Pour en revenir à Pynchon , je suis estomaqué par sa facilité à passer d'un exercice de style à un autre sans que jamais cela paraisse artificiel et avec un second degré hilarant :
"Doc remarqua une fausse frise en pierre ciselée au-dessus du portrait , avec l'inscription : UNE FOIS CE PREMIER PIEU ENFONCe? PERSONNE NE PEUT PLUS VOUS ARRETER. -ROBERT mOSES.
"Un grand Américain et la source d'inspiration de Michael" dit Sloane, "cela a toujours été sa devise."
"Je croyais que c'était le docteur Van Helsing qui avait dit ça."
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
krys



Inscrit le: 14 Aoû 2003
Messages: 4492
Localisation: à l'ouest

MessagePosté le: Mar Avr 07, 2015 8:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ah, mais je n'ai jamais lu Pynchon ! ça m'intéresse ! tu as un roman en particulier à recommander ?
_________________
Fantasy can become reality (Stratovarius).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Hoël
Pygmalion


Inscrit le: 27 Juin 2011
Messages: 2534
Localisation: Great North

MessagePosté le: Mar Avr 07, 2015 8:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

krys a écrit:
ah, mais je n'ai jamais lu Pynchon ! ça m'intéresse ! tu as un roman en particulier à recommander ?


Celui-ci (Inherent vice) est particulièrement recommandable dans la mesure où , avec un peu de culture (des années hippies) et de sensibilité , il est parfaitement accessible , drôlatique et tellement bien écrit.
Pour suivre , Vente à la criée du lot 49 rejoint la même veine.
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
krys



Inscrit le: 14 Aoû 2003
Messages: 4492
Localisation: à l'ouest

MessagePosté le: Jeu Avr 09, 2015 4:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant


_________________
Fantasy can become reality (Stratovarius).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Sa Majesté



Inscrit le: 06 Nov 2013
Messages: 365
Localisation: Argenteuil, Val de l'Oise, Isle de France

MessagePosté le: Lun Juin 15, 2015 11:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Hoël a écrit:
Celui-ci (vice caché) est particulièrement recommandable dans la mesure où , avec un peu de culture (des années hippies) et de sensibilité , il est parfaitement accessible , drôlatique et tellement bien écrit.


Ton avis m'a donné envie de découvrir cet auteur.
_________________
Livres dévorés en 2016 : 18
Livres dévorés en 2015 : 31
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Olivarius



Inscrit le: 27 Mar 2016
Messages: 51

MessagePosté le: Dim Mar 27, 2016 2:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le lien entre Proust et Pynchon est clair dans l’ensemble de son œuvre. C’est sans doute dans Against the Day qu’il est le plus évident (attention, pavé de plus de 1000 pages, et pour chacune il faut chercher des références si on veut comprendre ce qui se passe… mais qu’est-ce que ça vaut le coup !).
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> [Discussions Thématiques] Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 155178 / 0