Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Survivant - James Herbert

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Fantastique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous avez aimé
Un peu
0%
 0%  [ 0 ]
Beaucoup
0%
 0%  [ 0 ]
A la folie
0%
 0%  [ 0 ]
Pas du tout
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 0

Auteur Message
Anonyme
Invité





MessagePosté le: Sam Fév 12, 2011 10:47 pm    Sujet du message: Survivant - James Herbert Répondre en citant



Résumé:
Un Boeing 747 s'écrase près de la ville d'Eton en Angleterre: 332 morts. Un seul survivant: le copilote, Keller, qui sort indemne de l'épave calcinée de l'avion.
Un spectacle effroyable s'offre alors aux yeux des habitants de la petite ville. Non seulement ils doivent subir la curiosité malsaine des amateurs de catastrophes, mais d'étranges phénomènes commencent à se produire en ville. Il semblerait que des spectres occupent peu à peu le champ où a eu lieu l’évènement, mais aussi les alentours du champ, la ville ensuite. Des gens sont agressés par des voix, puis par des entités surnaturelles et malfaisantes. On sent bien que quelque chose va se passer, quelque chose de mauvais.
Keller de son côté, habité par un sentiment de culpabilité, essaie de comprendre ce qui s'est passé. Il faut dire qu'il ne garde aucun souvenir de la catastrophe. Il cherche.

Ce que j'en ai pensé:
Tout d'abord les catastrophes aériennes, ce n'est définitivement pas mon truc. Non que j'ai peur en avion: j'ai bien décidé de ne jamais en prendre un. Non, c'est simplement trop "banal", trop proche des faits divers que l'on voit à la télévision, et, pour tout dire, je n'ai pas l'âme d'une voyeuse. Alors, déjà, je n'ai pas aimé le décor, le point de départ.
Mais plus ennuyeux, j'ai trouvé tout de suite la clef du mystère. Parce que bien sûr il y a un mystère, une chute qui n'est révèlée que dans les dernières pages. Alors, quand on la trouve dès la page 12 du Prologue, et que tous les détails de l'histoire vous confortent dans votre certitude, et qu'en plus on découvre qu'on avait raison...C'est très décevant, un peu comme si on avait lu la fin avant de commencer, ce que je ne conseille pas.
La découverte de la solution, je suis certaine que je ne serai pas la seule à être parvenue à la trouver: cela tient au style, à la construction des phrases du Prologue. Si on lit entre les lignes, on trouve....
Et ne pas lire le Prologue est impossible puisqu'il plante le décor et les circonstances de la catastrophe.
Alors, peut-être est-ce un défaut de traduction. Peut-être que la traduction a négligé le mystère. Peut-être que la traduction en a trop dit.
Le résultat c'est que je me suis bien ennuyée tout au long de ce roman, pensant sans arrêt à ce qu'un Stephen King aurait pu faire de cette histoire. Car l'idée est plutôt bonne. Mais le résultat est plus que moyen.
Donc, je ne conseille pas vraiment ce roman fantastique bien trop convenu, bien trop banal à mon goût.
Revenir en haut de page
Laria



Inscrit le: 09 Fév 2007
Messages: 1885
Localisation: Ankh-Morpok

MessagePosté le: Dim Fév 13, 2011 5:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je n'avais pas trouvé la clé du mystère contrairement à toi, mais je n'ai pas tellement plus apprécié non plus malgré ça. Trop convenu, trop banal comme tu le dis, et les personnages, bof, rien qui rattrape vraiment de ce côté-là non plus. Vraiment pas indispensable à lire, sauf peut-être pour les inconditionnels de l'auteur.
_________________
Mille et un mondes
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Anonyme
Invité





MessagePosté le: Dim Fév 13, 2011 9:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Tout à fait d'accord: pas indispensable du tout.
Pourtant j'aime bien l'auteur et j'avais apprécié La Conspiration des fantômes ou Fog, ou encore Dis-moi qui tu hantes, mais pas Survivant.
Et puis, avez-vous déjà eu cette impression que l'auteur n'écrivait que pour être adapté à l'écran ? Que le roman l'intéressait moins que ce que l'on allait pouvoir en faire au cinéma ?....J'ai constamment eu cette impression avec Survivant.


A propos de Dis-moi qui tu hantes: attention ! C'est le même roman que Hanté. Encore un beau doublon !
Revenir en haut de page
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5803
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Lun Fév 14, 2011 5:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

D'une part si c'est bien l'histoire à laquelle je pense, elle a dû être adaptée en (télé)film ; d'autre part je me demande si ce roman-là aussi n'aurait pas un autre titre VF...
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tango's
Invité





MessagePosté le: Sam Déc 07, 2013 3:53 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Quand on pense à James Herbert, la première chose qui vient à l'esprit est sa trilogie des rats ou éventuellement Fog. D'ailleurs, Le survivant est le troisième roman écrit par l'anglais juste après... les rats et Fog. Parut en 1976 sous le titre original de The survivor, le livre fut publié en France à la fois sous le nom de Le survivant et Celui qui survit.

Au près du village de Eton en Angleterre, à l'ouest de Londres, un Boeing 747 vient d'exploser en l'air. Tous les passagers meurent dans ce tragique fait et tout laisse à présager qu'il s'agit d'un accident. Bien plus qu'un miracle, malgré la déflagration, un seul homme a survécu, Keller, le copilote de l'avion. Suite à au crash, il est devenu amnésique et la direction à décidé de le mettre sur la touche. Son ami est chargé de l'enquête sur cette catastrophe et, lui penche pour une bombe.

À la fois mélange entre fantastique et intrigue policière, ce roman m'a laissé un goût plutôt agréable. Bien que j'ai trouvé le début lent et marqué par divers faits sordides, notamment d'adultère, la suite s'enchaîne pour mieux finir. Dans l'ensemble, c'est correct mais loin d'être exceptionnel. James Herbert mixte un savoureux mélange entre catastrophe, mais nettement moins prononcé que ses deux précédents romans, et de paranormal. D'ailleurs, ce dernier terme sera par la suite l'une de ses motivations dans ses écrits. Pour en revenir à Le survivant, la fin m'a quelque peu surpris, même si je pense qu'il aurait encore plus argumenter.

Mon édition :
Spoiler:

http://p0.storage.canalblog.com/07/23/761447/59146427.jpg



Crazy a écrit:
d'autre part je me demande si ce roman-là aussi n'aurait pas un autre titre VF...

Spoiler:

http://www.noosfere.org/images/couv/l/ldp07437-1979.jpg

Revenir en haut de page
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5803
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Lun Déc 09, 2013 11:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

Nope, je pensais à encore autre chose (mais merci pour l'info *Smile*)
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
Et maintenant, j'ai un blog
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Fantastique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 146024 / 0