Un récit qui donne un beau visage - Jørn Riel

[Catheline]

« Un récit qui donne un beau visage » de Jørn Riel : L’auteur de ce premier volet d’une trilogie intitulée « La Maison de mes pères » est surnommé « Le Papou du Grand Nord ; » Sa spécialité : le racontar. Qu’est-ce qu’un racontar ? « Un racontar, c'est une histoire vraie qui pourrait passer pour un mensonge. À moins que ce ne soit l'inverse. » Le résultat : un récit désopilant, touchant, qui se lit vite et avec le sourire. Ici, à travers divers racontars, on découvre l’environnement unique dans lequel Agojaraq, un jeune métis eskimo dans le Grand Nord canadien, a grandi. Ses « pères, » ses « oncles » et sa mère adoptive nous fournissent de nombreux moments de bonheur, de tendresse, d’hilarité. « Un récit qui donne un beau visage » est traduit du danois, mais Inès Jorgensen a fait du bon boulot. L’écriture est agréable, toute simple, pleine d’humour. C’est une galette, pas un pavé, mais on a envie de s’en gaver. Vivement le deuxième volet. (en poche aux éditions 10/18, 156 pages).