La Magnificence des Oiseaux - Barry Hughart

Flagg

Résumé :
Pour lutter contre une épidémie pour le moins singulière – puisqu'elle sait compter et ne touche que les enfants de son village – Bœuf Numéro Dix se rend à Pékin le jour de son dix-neuvième anniversaire. Là, il rencontre un vieil alcoolique, un sage qui bien des années auparavant fut célèbre sous le nom de Maître Li. De retour au village de Kou-Fou, tous deux découvrent sans mal que Fang le Prêteur sur Gage et Ma le Grigou ont empoisonné les enfants par erreur. Les deux coupables ont pris la fuite, mais il reste à guérir les enfants… Ainsi commence la première enquête de Bœuf Numéro Dix et Maître Li...

Mon avis :
*Mr. Green*

Comme le dit le quatrieme de couverture, la premiere enquete de Maitre Li ( qui à un leger défaut de personnalité ) et de son honorable client Boeuf numéro Dix commence à peu prés comme ça. Sauf que l'enquête ne vient pas toute de suite. D'abord viens la quête : trouver le remêde pour sauver les enfants du village de la terrible épidémie.Le scénario peut sembler assez simple, et pas trés original. Il n'en est rien. Au fur et a mesure que défilent les pages, le scénario se developpe et prend une ampleur qui en surprendra plus d'un(e).Plusieurs points mon fortement plu dans ce livre :
1) Les personnages sont magnifiques, étonnament drôles et ne tombent pas (trop) dans les stéréotypes habituelles ( ici pas de super guerrier plus fort que la force ). Ils ont chacun leurs défauts, et on en ris beaucoup. Ils échappent à la mort a chaque chapitre, et on a pas le temps de s'ennuyer.
Certain persos semblent remplir un role anodin, puis réapparaissent par surprise une centaine de page plus loin...
2) Les legendes chinoises. Associer tout ca à la Fantasy , tel que le fait l'auteur, n'est pas une mince affaire. D'autant plus que le tout est encore une fois ponctué de beaucoup d'humour et de dérision *Laughing*

3) L'humour omniprésent, que ca soit les différents protagonistes, les situations délicates par lesquelles passent nos deux amis, ou encore les dialogues qui m'ont souvent fais refermé le bouquin le temps de rire un bon coup *Mr. Green*

4) La chine, sa description surnaturelle, son coté onirique. Ici par exemple, les étoiles évolu dans un fleuve perché dans le ciel, et elles ont un berger, qui les empeche de s'écraser contre les rochers....
5) Le coté enquete, Maitre Li est d'une intelligence hors du commun, et sera confronté à mille et un probleme pour découvrir le mystere qui se cache derriere le Duc de Ch'in...
6) Je vais arrêter sinon je suis encore là demain *Rolling Eyes*

Voilà, j'ai adoré ce bouquin, je l'ai lu avec un grand sourire du début à la fin ( encore plus à la fin *Mr. Green*

). Je le conseille à tous, et j'espere sincerement que vous le lirez car malheureusement ce bouquin n'a pas eu le succés qu'il méritait *Sad*

Un trés trés bon livre *Very Happy*

_________________
Je serai sage....promis...

Aphraël · Posté le: Mar Juin 07, 2005 3:07 pm Sujet du message:

pour ta critique !Ca donne envie *Very Happy*

_________________
http://aphrael.over-blog.com/

Flagg · Posté le: Mar Juin 07, 2005 4:20 pm Sujet du message:

Sanhucla · Inscrit le: 22 Fév 2005 Messages: 242

Ce livre est sublime, très bien écrit, bien traduit, drôle à se rouler par terre, et très érudit sur le plan des mythologies chinoises.

Les suivants sont "la légende de la pierre" et "huit honorables magiciens".

Un seul regret : il n'y a que 3 aventures de maitre Li!

Ma contribution sur l'auteur dans le forum dédié : http://www.coindeslecteurs.com/viewtopic.php?t=2502

Maere : bouhouhou, mon post dans la section auteur n'a pas réussi à te donner envie de lire ce livre, nulle je suis...
_________________
Five exclamations marks, the sure sign of an insane mind.

Flagg · Posté le: Jeu Juin 09, 2005 11:21 am Sujet du message:

J'avais pu vu ton post dans la section auteur *Laughing*

C'est pas grave, ravi de pouvoir enfin trouvé quelqu'un qui l'a lu, et apparement je ne me suis pas trompé.CE LIVRE EST UN MUST !Pour les tomes suivant je vais patienté, je veux pas tout consommer d'un coup *Wink*

_________________
Je serai sage....promis...

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6311 Localisation: Sud

Merci pour avoir attiré mon attention sur ce roman qui a l'air très sympa. Si la bibliothèque l'a... Si je vois bien, c'est chez Denoël, coll. Lunes d'Encre ?
_________________
Même le soleil se couche.

Sanhucla · Inscrit le: 22 Fév 2005 Messages: 242

Oui.

_________________
Five exclamations marks, the sure sign of an insane mind.

Sanhucla · Inscrit le: 22 Fév 2005 Messages: 242

Maere · Inscrit le: 28 Mar 2005 Messages: 101

Flagg · Posté le: Jeu Juin 09, 2005 10:00 pm Sujet du message:

Sanhucla · Inscrit le: 22 Fév 2005 Messages: 242

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6311 Localisation: Sud

Flagg, d'avoir attiré mon attention sur ce roman. Je suis en train de le lire, et vraiment c'est un bonheur

En +, il s'y trouve la + jolie histoire de fantôme que j'aie jamais lue

!
_________________
Même le soleil se couche.

Flagg · Posté le: Mer Juin 22, 2005 2:32 pm Sujet du message:

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6311 Localisation: Sud

Sanhucla · Inscrit le: 22 Fév 2005 Messages: 242

Faut bien le mettre quelque part pour que les gens le trouvent facilement... (répétez avec moi : les classifications c'est tout des conneries *Mr. Green*

)

La fantasy ressort du "merveilleux" (ou l'inverse, ça dépend qui parle), et je pense que "la magnificience des oiseaux" est typiquement "merveilleux". Mais, là bonus : l'adjectif est à comprendre dans tous les sens du terme! *Very Happy*

On peut aussi considérer que la fantasy est une espèce de sous-genre du récit d'aventure! (dans leur grande majorité, les histoires de fantasy sont très aventureuses).
_________________
Five exclamations marks, the sure sign of an insane mind.

Flagg · Posté le: Ven Juin 24, 2005 11:34 am Sujet du message:

Stelmari, je pense que c'est la mention " World Fantasy Award" qui t'as troublé non ?

D'aprés ce que j'ai compris cet award concerne n'importe qu'elle ouvrage incluant une part d'imaginaire, de fantastique, etc...

Faut savoir également que Fantasy en français n'a pas la meme signification qu'en anglais *Wink*

Sinon je suis d'accord avec Sanhucla, la classification c'est pas super important, et souvent un meme livre parvient à etre classer dans plusieurs catégories donc...
_________________
Je serai sage....promis...

Ibis · Inscrit le: 21 Aoû 2004 Messages: 118

Moi aussi je dis merci à Flagg pour ce post. Ce livre est depuis longtemps sur ma liste de lecture, mais je ne le trouvais pas. *Crying or Very sad*

Depuis que la section jeunesse et "adulte" de ma biblio locale ont fusionnés, je vais de temps en temps y faire un tour et je l'ai ENFIN trouvé là! Ni une ni 2- hop: emprunté! *Very Happy*

Quant au livre lui-même: une vraie perle! Une énigme bien tournée, très cohérente (comment a-t-il pu concevoir tout ça?!). On a l'impression que les péripéties s'enchainent sans vrai but et puis tel perso réapparaît, telles paroles (au départ anodines) trouvent un sens, etc... Jusqu'a un dénouement dans les derniers chapitres où tout s'emboîte parfaitement!

Ajoutons à ça une louche de personnages ayant tous une histoire à raconter, tous un rôle dans l'histoire et tous une personnalité propre, une cuillère d'ambiance "conte de fée" et une pincée d'humour, et vous obtenez un de ces livres qu'on oubliera pas de sitôt et qu'on s'empressa de conseiller!

Et comme dit Stelmari: "En +, il s'y trouve la + jolie histoire de fantôme que j'aie jamais lue" *Wink*

.

Encore

de m'avoir fait découvrir cette perle!

Soleil* · Posté le: Mer Aoû 30, 2006 12:38 pm Sujet du message:

Je l'ai lu l'an dernier. J'ai regretté quelques longueurs, mais j'ai trouvé ça sympa. L'ambiance médiévale chinoise est parfaitement rendue, et l'histoire amusante.
_________________
Il s’évanouit tout doucement à commencer par le bout de la queue,
et finissant par sa grimace qui demeura quelque temps après que le reste fut disparu.

Flagg · Posté le: Jeu Aoû 31, 2006 2:04 pm Sujet du message:

CeNedra · Posté le: Jeu Aoû 31, 2006 10:40 pm Sujet du message:

Et moi le premier... Merci Flagg *Mr. Green*

_________________
Griffe d’Encre

Flagg · Posté le: Ven Sep 01, 2006 6:26 pm Sujet du message:

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6311 Localisation: Sud

N'hésite pas pour le 3eme tome ! Personnellement, je l'ai trouvé meilleur que le 2ème.
_________________
Même le soleil se couche.

CeNedra · Posté le: Lun Jan 15, 2007 1:54 pm Sujet du message:

Ca y est je l'ai lu.

La première tentative a été un échec. Le livre m'est tombé des mains.
Deuxième tentative, j'ai commencé le livre pour ne plus le lâcher.
C'est savoureux. Plein de rebondissements. Si on a aucun doute sur le fait que les héros vont s'en sortir, on se demande à chaque fois comment l'auteur va s'y prendre.
Et pour ce faire il ne manque pas d'imagination *Mr. Green*

Si le deuxième me tombe sous la main je retrouverais avec plaisir Maître Li (et son léger défaut de personnalité) ainsi que Boeuf numéro dix.

Mais certains personnages secondaires risque de me manquer.
*Crying or Very sad*

Entre fable et conte philosophique, cette hsitoire pleine d'humour est une vraie réussite.

Flagg
_________________
Griffe d’Encre

Amra · Inscrit le: 15 Jan 2014 Messages: 31

Argh ! Aucun message depuis 2007 ! Dois-je comprendre que personne n'a plus lu cette superbe trilogie ? Quelle tristesse...

Les trois livres viennent tout juste d'être réédités en poche chez Folio SF. Vous n'avez plus d'excuses pour ne pas vous lancer dans le plus magnifique des voyages en une Chine de légendes où le crime côtoie l'humour, un pays qui ne pouvait exister qu'entre les pages d'un livre...

_________________
Je peux lire le futur dans les entrailles des tatous,
Après j'essuie le sang sur mes jeans,
J'étais dans les meilleurs à l'école vaudou
Des sorciers noirs de New Orleans.

Hoël · Posté le: Sam Jan 18, 2014 1:14 pm Sujet du message:

Les nouvelles couv. sont d'un moche ! d'ailleurs , Gilles dumay ne s'est pas privé de relever les aberrations chronologiques et géographiques de la 3ème .
_________________
"Tout est dans tout et réciproquement ."

Amra · Inscrit le: 15 Jan 2014 Messages: 31

Il y a quelques années, j'aurais hurlé à l'indignation. Avec l'âge, je suis devenu beaucoup plus pragmatique. Si une couverture moche permet de vendre, et donc de faire découvrir, un livre que j'adore, Folio SF a ma bénédiction pleine et entière. Et à voir les critiques positives s'empiler sur le blog de Lunes d'encre, il semble que cette réédition est un succès.
_________________
Je peux lire le futur dans les entrailles des tatous,
Après j'essuie le sang sur mes jeans,
J'étais dans les meilleurs à l'école vaudou
Des sorciers noirs de New Orleans.

carabas · Posté le: Sam Jan 18, 2014 4:30 pm Sujet du message:

Du coup, vous me donnez envie.

C'est sympa aussi pour les gens qui ne raffolent pas des enquêtes policières?
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".

Amra · Inscrit le: 15 Jan 2014 Messages: 31

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4285

Crazy · Posté le: Dim Jan 19, 2014 12:35 pm Sujet du message:

J'ai commencé le premier. C'est pas mal, sauf que j'ai du mal avec les "chinoiseries" ( *Mr. Green*

) du style (c'est un peu lourd et ça ralentit l'intrigue) mais à petite dose, ça va *Smile*

_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*

Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman

carabas · Posté le: Dim Jan 19, 2014 10:25 pm Sujet du message:

Donc vous recommandez, malgré les couvertures moches?
C'est pas bien de tenter les gens...
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6311 Localisation: Sud

Oui, oui, oui, dix mille fois oui ! Eh eh... "Aie confiaaaaaannnce..."
_________________
Même le soleil se couche.

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4285

carabas · Posté le: Sam Fév 01, 2014 11:32 pm Sujet du message:

Ah mais ça me va tout à fait : une atmosphère de conte un peu décalée, un peu humoristique, sur fond légendaire chinoisant, ça devrait me plaire.
_________________
Garde tes songes ;
les sages n'en ont pas d'aussi beaux que les fous!

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, "La Voix".

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4285

Ca aurait fait un bon dessin animé.
_________________
Tennis de Table Bordeaux

Crazy · Posté le: Dim Fév 02, 2014 8:40 pm Sujet du message:

Ou un film d'aventure ^^
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*

Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman

Laria · Posté le: Lun Fév 03, 2014 6:16 am Sujet du message:

Très tentée je suis ! *Very Happy*

_________________
Mille et un mondes

theyoubot · Inscrit le: 20 Avr 2005 Messages: 4285

T'attends pas quand même à un truc génial, hein. Disons que c'est sympathique.

Laria · Posté le: Lun Fév 03, 2014 5:09 pm Sujet du message:

Sympathique ça me va. Je me prendrai le premier tome pour voir ce que ça donne.
_________________
Mille et un mondes

Lisbeï · Inscrit le: 04 Avr 2005 Messages: 6311 Localisation: Sud

A mon avis ce tome (le 1er) est le meilleur des 3.
_________________
Même le soleil se couche.