Le Coin des Lecteurs Index du Forum
Forum des dévoreurs de livres

Ce forum n'est pas un espace publicitaire
Contactez nous à equipe @ coindeslecteurs.com
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La Belgariade et la Mallorée - David & Leigh Eddings
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Fantasy et Imaginaire
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Vous avez aimé
Un peu
12%
 12%  [ 8 ]
Beaucoup
26%
 26%  [ 17 ]
À la folie
57%
 57%  [ 36 ]
Pas du tout
3%
 3%  [ 2 ]
Total des votes : 63

Auteur Message
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Ven Mai 07, 2004 12:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

rokugan a écrit:
non il est donné dans le codex mrin et le codex darin.
Ce qui ne me contredit en Rien... les prophéties (véritables auteurs des codex) sont aussi à l'origine du Livre des Etoiles *Smile* Les nomenclatures sont donc très similaires.
Citation:
Par contre fait attention si tu les brules, car pourrais en faire trop et détraquer le climat du monde *Wink* *Razz*
Bah, Grand-père s'en chargera *Smile*G.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Ven Mai 07, 2004 5:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ca y est les voilà qui se lance dans des discussions théologiques... et pendant ce temps est-ce qui se tape les corvées?LE PION BLANC DES PRESAGES chez Amazon.frLA REINE DES SORTILEGES chez Amazon.frLE GAMBIT DU MAGICIEN chez Amazon.frLA TOUR DES MALEFICES chez Amazon.frLA FIN DE PARTIE DE L'ENCHANTEUR chez Amazon.frQuand la façon dont vous vous adressez à mon illustre personne... Peu m'importe... Je connais ma valeur et elle ne s'encombre pas de titre... par contre un petit diamant je ne dis pas *Wink*
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rokugan
Daimadoshi


Inscrit le: 04 Mai 2004
Messages: 63
Localisation: dans ses loisirs et ils sont fort nombreux

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 6:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
par contre un petit diamant je ne dis pas *Wink*
Comme celui qui se trouve derrière un certain livre dans la tour de Sire loup *Wink* *Laughing*
_________________
qu'est ce que le temps pour un loup?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 9:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

Erreur il se trouve sous la marche branlante de ladite tour.
Il a été placé à titre expérimental afin de déterminer combien de temps et de passages il lui faudrait pour s'éroder...c'était il y a quelques centaines d'années, voire plus... Comme quoi, les diamants sont bel et bien éternels
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rokugan
Daimadoshi


Inscrit le: 04 Mai 2004
Messages: 63
Localisation: dans ses loisirs et ils sont fort nombreux

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 9:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

a moi qui pensait au diamant dont beldin parle a la fin de la malorée, mais bon si tu veux un petit diamant *Wink*
_________________
qu'est ce que le temps pour un loup?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 12:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

rokugan a écrit:
a moi qui pensait au diamant dont beldin parle a la fin de la malorée, mais bon si tu veux un petit diamant *Wink*
Hum... me demande si ce n'est pas le même.. Garath lui a peut-être donné... me souviens plus *Embarassed*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
rokugan
Daimadoshi


Inscrit le: 04 Mai 2004
Messages: 63
Localisation: dans ses loisirs et ils sont fort nombreux

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 1:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

non car celui de l'escalier ressemble a une noix et est resté sous l'escalier. Alors que l'autre est bien plus gros et ferait envie tout tolnédraine qui se respecte *Wink* *Laughing*
_________________
qu'est ce que le temps pour un loup?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 1:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il parle de celui avec lequel Beldin a acheté Vela...
Mais je ne suis pas si vénale. *Confused*
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rokugan
Daimadoshi


Inscrit le: 04 Mai 2004
Messages: 63
Localisation: dans ses loisirs et ils sont fort nombreux

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 1:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

non mais il est vrai que cette pierre est fabuleuse et qu'elle ferait envie a nombre de personnes *Smile* Tu ne préfererais pas plutot un cygne en verre ? *Wink*
_________________
qu'est ce que le temps pour un loup?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Lun Mai 10, 2004 10:27 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vella n'est pas Tolnedraine... mais point de vue rapport à l'argent, c'est un peu tout comme *Smile*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Aphraël
Déesse-Enfant soeur de la Petite Mère


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 858
Localisation: Aix en Provence

MessagePosté le: Mar Mai 25, 2004 6:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour ! *Very Happy* Je m'incruste dans cette petite discussion sympathique pour me présenter, d'une part, et d'autre part pour souligner un détail sur Eddings dont vous n'avez pas encore parlé.En effet, le couple Eddings a su donner aux personnages féminins une nuance et une force que peu d'auteurs arrivent à atteindre, sans aucun doute grâce à Leigh, et c'est un régal. *Mr. Green* Je connais peu d'autres petites magères aussi attanchantes que dans leurs romans *Very Happy* Mais je ne m'etendrai pas sur le sujet, etant donné que je l'ai lu il y a déjà quelques années, je ne tiens pas à fausser mes arguments *Wink*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Mar Mai 25, 2004 11:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'en profite pour te souhaiter la bienvenue parmi nous !Et c'est vrai.. je pensais en avoir parlé quelque part.. c'est un pur oubli.. ou plutôt que quand je parlais de "développement des personnages", je n'ai pas distingué hommes et femmes.. car les hommes eux aussi sont vraiment originaux... et en effet ce travail était l'apanage de Leigh !Garion
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Mer Mai 26, 2004 6:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

c'est dans la Codex Riva qu'il explique le rôle de Leigh ou dans le prologue des préquelles?Ou les deux?
CeN' qui devrait relire le Codex
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rokugan
Daimadoshi


Inscrit le: 04 Mai 2004
Messages: 63
Localisation: dans ses loisirs et ils sont fort nombreux

MessagePosté le: Mer Mai 26, 2004 7:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

bienvenue a toi déesse styrique
_________________
qu'est ce que le temps pour un loup?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Mer Mai 26, 2004 12:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

CeNedra a écrit:
c'est dans la Codex Riva qu'il explique le rôle de Leigh ou dans le prologue des préquelles?Ou les deux?
Les deux je crois... le premier pour expliquer la présence du nom de Leigh en co-auteur, le second pour donner avec précision qui fait quoi.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Fëagond
Ch'ti Elfe d'Erdan


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 71
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Mer Mai 26, 2004 9:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

j'ai pas souvenir de l'explication de qui fait quoi dans les Préquelles, tu te serais pas un peu mélanger dans ton 1er et tes 2ème Ô Noble Seigneur???
_________________
Il ne faut écrire qu'au moment où chaque fois que tu trempes ta plume dans l'encre un morceau de ta chair reste dans l'encrier. [Léon Tolstoï]
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Jeu Mai 27, 2004 9:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

En fait non.. ça doit me venir d'une interview que j'ai lue de David.. à l'époque où les Préquelles sont sorties (dans un fanzine "Rendez-Vous Ailleurs) *Smile* désolé !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Jeu Mai 27, 2004 10:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

On ne t'en veux pas ... on sait que tu t'es pris quelque coups de louche sur la tête à la ferme Faldor dans ta prime jeunesse.
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Belgarion
Roi de Riva


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 4001
Localisation: Riva (accessoirement à Lille)

MessagePosté le: Jeu Mai 27, 2004 9:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5671
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Jeu Juil 01, 2004 1:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

*Arrow* Pour apporter ma pierre à l'édifice :Un must read !
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jack



Inscrit le: 28 Sep 2004
Messages: 208
Localisation: Ici ou là! Régulièrement dans les nuages!

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2004 8:27 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je vous re tous
car grace a vous, j'ai découvert Eddings
et j'adore (entre autre le jeu des personnages *Very Happy* )
je vous laisse, j'ai la mallorée a lire *Wink*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Aphraël
Déesse-Enfant soeur de la Petite Mère


Inscrit le: 23 Mai 2004
Messages: 858
Localisation: Aix en Provence

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2004 10:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

jack a écrit:
Je vous re tous
car grace a vous, j'ai découvert Eddings
et j'adore (entre autre le jeu des personnages *Very Happy* )
je vous laisse, j'ai la mallorée a lire *Wink*

CeN !!! CeN !!!Un de plus !!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2004 11:48 am    Sujet du message: Répondre en citant

Vive Eddings.Tu vas voir Sam dans la Mallorée les relations entre les personnages sont encore mieux.
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jack



Inscrit le: 28 Sep 2004
Messages: 208
Localisation: Ici ou là! Régulièrement dans les nuages!

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2004 11:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

Sam ???
encore les n'oeil mal ouvert a cette heure ??? *Mr. Green* je fini le 1er tome de la mallorée la ....
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Sam Oct 09, 2004 12:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

jack a écrit:
Sam ???
encore les n'oeil mal ouvert a cette heure ??? *Mr. Green* je fini le 1er tome de la mallorée la ....
Oups pardon Jack ... c'est la digestion *Embarassed* *Embarassed* *Embarassed*
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
adara



Inscrit le: 22 Nov 2004
Messages: 59

MessagePosté le: Lun Nov 22, 2004 10:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Salut tout le monde....
Voici une de mes toutes première intervention ...
Comment faire autrement que de comencer par la Belgariade et La Malorée...?
J'ai littéralement ADORE c'est un copain qui me les a passé... franchement j'ai du mal à sortir du cycle...
J'avais déjà lu quelques bon bouquins de Fantasy ... mais je m'attendais pas du tout à ça ... C'était magic... et j'avouerais que je dois vous remercier Cénédra et Belgarion car je pense que c'est grace à vos pseudo que je me suis attardé sur ce site ... et que j'accroche bien ... Pour en revenir un cette super saga ... que tous ceux qui hésitent à se lancer à cause de sa ... Taille ... (en poche y'a quand même 10 bouquins...) et bien qu'ils se jètent à l'eau... ils pourront pas être déçus ya tout ce qu'il faut dedans ... ciao
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
CeNedra
Admin


Inscrit le: 08 Mai 2003
Messages: 2621
Localisation: Entre réel et Imaginaire

MessagePosté le: Lun Nov 22, 2004 11:16 pm    Sujet du message: Répondre en citant

AdaraLes fans d'Eddings sont toujours les bienvenus... *Embarassed* *Embarassed* les autres aussi d'ailleurs
_________________
Griffe d’Encre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Celebril



Inscrit le: 24 Juin 2004
Messages: 10
Localisation: Jordan College, Oxford

MessagePosté le: Lun Nov 22, 2004 11:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La Belgariade... Que dire de la Belgariade, qui n'ai pas déjà été dit ?
Elle a été mon troisième cycle en Fantasy (après Tolkien et A la Croisée des Mondes), et j'ai réellement beaucoup apprécié. Force m'est de reconnaitre que même si l'Univers n'est pas aussi recherché, pas aussi profond que celui de Tolkien, il est tout de même pas mal détaillé, et on prend un plaisir immense à s'y plonger. L'intrigue, quoique classique, est rondement menée, et on en s'ennuie pas une seule seconde ;)La plus grande qualité d'Eddings, selon moi, c'est ses personnages. Ils sont réellement très bien fait, très attachant pour certains, moins agréables pour d'autres, mis toujours mis en valeur. Le caractère des persos (enfin, des persos principaux) est au centre du roman, et son évolution au cours du temps apporte presque autant de plaisir et de suspens que celle de l'intrigue elle-même.
De plus, l'humour que distille le couple tout au long de ses pages est un atout indéniable.Un excellent cycle, que j'ai réellement beaucoup apprécié. Un pur classique de la Fantasy. *Mr. Green*
Mort à ses détracteurs !! *Twisted Evil*
_________________
C se prononce toujours K, même devant e et i : celeb, « argent », se prononce Keleb.

JRR Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Appendice E
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Turb
Evangélisateur multiusage


Inscrit le: 26 Sep 2004
Messages: 713
Localisation: Derrière un livre

MessagePosté le: Mar Nov 23, 2004 1:04 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Mort à ses détracteurs !!
On m'appelle ?
_________________
En cours de lecture : Le Mythe de Sisyphe, d'Albert Camus
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Celebril



Inscrit le: 24 Juin 2004
Messages: 10
Localisation: Jordan College, Oxford

MessagePosté le: Mar Nov 23, 2004 6:47 am    Sujet du message: Répondre en citant


/me Turb
Naméo...
_________________
C se prononce toujours K, même devant e et i : celeb, « argent », se prononce Keleb.

JRR Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Appendice E
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Celebrimbor



Inscrit le: 16 Oct 2004
Messages: 13

MessagePosté le: Mar Nov 23, 2004 6:53 am    Sujet du message: Répondre en citant

En ce qui me concerne, j'ai commencé à lire la Belgariade en Français, pour finir la 2° partie en Anglais...j'ai préféré cette version car certainement plus authentique.
Sinon,moi ceux que je préfère c'est Barak et encore plus Silk
VoilaCeleb,
_________________
L'insensé reconnaissant sa folie est, en vérité, sage. Mais l'insensé qui se croit sage est vraiment fou! (Bouddha)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ehlana



Inscrit le: 10 Juil 2004
Messages: 12
Localisation: Texas

MessagePosté le: Mer Nov 24, 2004 5:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

Turb a écrit:
Citation:
Mort à ses détracteurs !!
On m'appelle ?
*Mr. Green* Bravo ! *Wink* Je trouve ça drôle que des personnes qui aiment Eddings détestent tous qui n'aiment pas leur Dieu. (pardonnez mon français ! J'espère qu'on me comprend... *Embarassed* )Quoi qu'il en soit, je pense que je devrais lire un livre d'Eddings en français car c'est bien plus facile que Victor Hugo. Il n'y a aucune autre raison de lire Eddings maintenant... Je ne suis plus une enfant ! Non, pas jusqu'à j'adopte des enfants. *Wink*
_________________
Je n'aime pas la mort. Elle est laide, et je suis belle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Turb
Evangélisateur multiusage


Inscrit le: 26 Sep 2004
Messages: 713
Localisation: Derrière un livre

MessagePosté le: Mer Nov 24, 2004 9:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai rien compris c'est normal ?? Sinon les raisons de « pourquoi j'estime que Eddings c'est vraiment pas terrible » j'en ai déjà parlé un peu partout et je n'ai pas envie de relancer un troll *Mr. Green*
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Crazy
Cannibale Lectrice


Inscrit le: 30 Juin 2004
Messages: 5671
Localisation: Physiquement : Cergy, France. Mentalement : MIA

MessagePosté le: Mer Nov 24, 2004 10:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ehlana a écrit:
Je trouve ça drôle que des personnes qui aiment Eddings détestent tous qui n'aiment pas leur Dieu. (pardonnez mon français ! J'espère qu'on me comprend... *Embarassed* )

Je suppose que tu veux dire "tous ceux qui n'aiment pas leur dieu" ? ;)Et non, je ne crois pas que les fans d'Eddings soiet aussi fanatiques *Wink* ils essaient plutôt de convertir les opposants à leur "foi" *Razz* A part ça, question niveau de langue, si la traduction d'Eddings est sûrement plus abordable que Victor Hugo, je te conseille plutôt de te tourner vers des auteurs français (Pierre Grimbert, par exemple *Wink* ). Une traduction est rarement aussi bonne qu'une oeuvre originale.
_________________
Crazy
Modératrice et Dictatrice Adjointe *Twisted Evil*
Il ne faut pas confondre ce qui est personnel et ce qui est important (Terry Pratchett)
J'ai un blog, et maintenant, j'ai publié un roman
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ehlana



Inscrit le: 10 Juil 2004
Messages: 12
Localisation: Texas

MessagePosté le: Mer Nov 24, 2004 8:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Crazy a écrit:

Je suppose que tu veux dire "tous ceux qui n'aiment pas leur dieu" ? *Wink*
Exactement... *Very Happy*
Crazy a écrit:
Et non, je ne crois pas que les fans d'Eddings soiet aussi fanatiques *Wink* ils essaient plutôt de convertir les opposants à leur "foi" *Razz*
Ouais, et puis ceux qui sont sages cessent normalement (par la suite) à aimer Eddings tellement. *Wink* Non, je plaisante... c'est pas une question de la sagesse.
Crazy a écrit:
A part ça, question niveau de langue, si la traduction d'Eddings est sûrement plus abordable que Victor Hugo, je te conseille plutôt de te tourner vers des auteurs français (Pierre Grimbert, par exemple *Wink* ). Une traduction est rarement aussi bonne qu'une oeuvre originale.
Peut-être... Grimbert, est-il facile ? Je ne pense pas que des traductions d'Eddings sont aussi bonnes que des originales, non... Et je crois que c'est pas différent pour des autres traductions. Pourtant, je ne pense pas que je comprendrai jamais mieux des mots originaux d'Hugo que des mots anglais. *Sad*
_________________
Je n'aime pas la mort. Elle est laide, et je suis belle.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
curunir
Istar errant


Inscrit le: 19 Mai 2003
Messages: 257

MessagePosté le: Lun Nov 29, 2004 12:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai pas tout compris la...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rokugan
Daimadoshi


Inscrit le: 04 Mai 2004
Messages: 63
Localisation: dans ses loisirs et ils sont fort nombreux

MessagePosté le: Lun Nov 29, 2004 7:57 am    Sujet du message: Répondre en citant

A prioris quelqu'un a du mettre un superbe bijou bleu sous les yeux d'Ehlana. *Razz* Sinon, les traductions sont plus ou moins bonnes selon l'éditeur et surtout le traducteur ( ou plutot l'équipe ) qui s'attelle pour trouver certaines équivalences entre la langue de molière et celle de shakespeare
_________________
qu'est ce que le temps pour un loup?
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
zebul37



Inscrit le: 07 Déc 2004
Messages: 12
Localisation: Tours

MessagePosté le: Mar Déc 07, 2004 11:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour je suis nouvelle ici. J'ai lu la Belgariade et j'ai ete decu car avant j'avais lu La Malerune, les secret de Ji, Agone et Abymes.
Mais il est vrai que les personnages sont attachants.
_________________
La lecture vous permet de sortir de ce monde horrible. Evadez vous ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Shimone



Inscrit le: 06 Nov 2004
Messages: 62
Localisation: Assemblée

MessagePosté le: Sam Déc 11, 2004 10:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mais, il a pas écrit cette série avec sa femme monsieur David Eddings !!
_________________
http://midkemia.forumactif.com/index.forum Pour les gens qui veulent parler de la Fantasy sous tous ses abords
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
curunir
Istar errant


Inscrit le: 19 Mai 2003
Messages: 257

MessagePosté le: Dim Déc 12, 2004 1:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

Mais si, si on se réfère à ce qu'il dit ou plutot ce qu'ils disent dans le Codex Riva.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le Coin des Lecteurs Index du Forum -> Fantasy et Imaginaire Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 2 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Commandez vos livres sur Internet avec le Coin des Lecteurs => ici


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 310048 / 0